Tune Out (Acoustic) - The Format Übersetzung ins Deutsche

Tune Out (Acoustic)

It's your bed, so please choose a side
I'll take the one closest to the door
And you start to speak
The words that try to justify
Do far more wrong then anything you do
So grab the coat, the keys, the tension speaks
But we're singing it

(chorus)
I'll tap the brake while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Lets tune out by turning on the radio

And this town is dead
We've been caught in these sheets way too long
Lets just see who's up on this screen
No one i know is more depressing than me,
Or should i say the two of us
Cause after all we're all we've got
And tension speaks but we're singing it

(chorus)

And oh my love you're all I need
Backed behind a frequency
They played this song an hour ago
Lets tune out
Lets tune out by turning on the radio

Haven't we heard this song about a thousand times before
Oh well after awhile it all sounds the same
I guess it's better than silence and better than shame

(chorus)

Tune Out (Akustisch)

Es ist dein Bett, also wähle bitte eine Seite
Ich nehme die, die am nächsten zur Tür ist
Und du beginnst zu sprechen
Die Worte, die versuchen, zu rechtfertigen
Tun viel mehr Unrecht als alles, was du tust
Also schnapp dir den Mantel, die Schlüssel, die Spannung spricht
Aber wir singen es

(Refrain)
Ich tippe auf die Bremse, während du das Fenster öffnest
Der Geruch von Rauch lässt meine Lungen explodieren
Die 51 ist im Stau und zu langsam
Lass uns ausblenden, indem wir das Radio einschalten

Und diese Stadt ist tot
Wir waren viel zu lange in diesen Laken gefangen
Lass uns einfach sehen, wer auf diesem Bildschirm ist
Niemand, den ich kenne, ist deprimierender als ich,
Oder sollte ich sagen, wir beide
Denn schließlich haben wir nur einander
Und die Spannung spricht, aber wir singen es

(Refrain)

Und oh meine Liebe, du bist alles, was ich brauche
Versteckt hinter einer Frequenz
Sie haben dieses Lied vor einer Stunde gespielt
Lass uns ausblenden
Lass uns ausblenden, indem wir das Radio einschalten

Haben wir dieses Lied nicht schon tausendmal gehört?
Ach, nach einer Weile klingt alles gleich
Ich schätze, es ist besser als Stille und besser als Scham

(Refrain)