New Direction - The Foundations Übersetzung ins Französische

New Direction

I've got something here to tell you, something's on my mind,
Don't you go until you've heard me, don't you be unkind,
Wait a minute, just you listen, to what I've got to say, yeah,
It's all about a thing that happened, only yesterday,

A man approached me, he was laughing, I knew my time had come,
He said you've got to come with me, and face reality,
Step inside my mind, why, tell me what you see, yeah,
When you feel a strange sensation, he knows insanity,

Colours swirling, emotions whirling, my mind is upside down,
My eyes are seeing, unbelieving, I feel I'm going down,
Suddenly my mouth is dry, my eyes, yeah,
I heard a sigh, my life is dry, I knew I'm gonna, fly.

Nouvelle Direction

J'ai quelque chose à te dire, quelque chose me trotte dans la tête,
Ne pars pas avant de m'avoir écouté, ne sois pas méchante,
Attends une minute, écoute juste, ce que j'ai à dire, oui,
C'est à propos d'une chose qui s'est passée, hier seulement,

Un homme s'est approché de moi, il riait, j'ai su que mon heure était venue,
Il a dit tu dois venir avec moi, et faire face à la réalité,
Entre dans mon esprit, pourquoi, dis-moi ce que tu vois, oui,
Quand tu ressens une étrange sensation, il connaît la folie,

Les couleurs tourbillonnent, les émotions tourbillonnent, mon esprit est sens dessus dessous,
Mes yeux voient, incrédules, j'ai l'impression de tomber,
Soudain ma bouche est sèche, mes yeux, oui,
J'ai entendu un soupir, ma vie est sèche, je sais que je vais, voler.