The Frames - Angel at My Table - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Angel at My Table - The FramesÜbersetzung ins Russische




Angel at My Table
Ангел за моим столом
There's an angel at my table
За моим столом сидит ангел,
And she broke her wings
И она сломала свои крылья.
She's packed her things
Она собрала вещи,
She said I'm the only one she'll turn to
Сказала, что я единственный, к кому она обратится.
But there's a devil on my shoulder
Но на моем плече сидит дьявол,
And he's telling me she's so beautiful
И он говорит мне, что она так прекрасна,
That I should go up there and hold up
Что я должен подойти к ней и поддержать.
She's looking on
Она наблюдает.
How can I stay here?
Как я могу остаться здесь?
It wouldn't be what she wants
Это не то, чего она хочет.
And I'm trying to break it easy
И я пытаюсь сделать это мягче,
But she's pleading with me
Но она умоляет меня.
Will you be my anchor
Будешь ли ты моим якорем,
When there is no-one around to hold me down?
Когда не будет никого рядом, чтобы удержать меня?
Will you be my anchor?
Будешь ли ты моим якорем?
I know you're not the answer
Я знаю, что ты не решение.
There's an angel at my table
За моим столом сидит ангел,
And she's blessed the breeze
И она благословила ветерок,
That blows in between her and everything
Который дует между ней и всем,
She's left in that haven
Что она оставила в той гавани.
And I wish she'd call
И я бы хотел, чтобы она позвонила,
'Cause that devil's on my shoulder
Потому что этот дьявол на моем плече,
And he's pulling me down
И он тянет меня вниз.
And I'm trying to keep a balance
И я пытаюсь сохранить равновесие,
But she's begging me
Но она умоляет меня.
Will you be my anchor
Будешь ли ты моим якорем,
When there is no-one around to hold me down?
Когда не будет никого рядом, чтобы удержать меня?
Will you be my anchor?
Будешь ли ты моим якорем?
I know you're not the answer
Я знаю, что ты не решение.
There's an angel at my table
За моим столом сидит ангел.
She said I'm the only one she'll turn to
Сказала, что я единственный, к кому она обратится.





Autoren: Glen James Hansard, Noreen Elizabeth O'donnell, Paul James Brennan, Graham Downey, David Odlum, Colm Padraig Mac Coniomaire


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.