The Frames - Perfect Opening Line - Hook End Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Perfect Opening Line - Hook End Version
Идеальная первая строчка - версия Hook End
It's just a lie, I guess
Это всего лишь ложь, наверное,
Working every hour that heaven sends
Работать каждый час, что небеса посылают.
Making sense of this
В этом есть смысл.
Never any closer to the soil
Никогда не приближаясь к земле.
Now you try to get
Теперь ты пытаешься
Far away, enough to see it clear
Уйти достаточно далеко, чтобы увидеть все ясно.
It comes right out at you
Это приходит само собой.
Running back to watch the trains go by
Возвращаешься, чтобы смотреть, как уходят поезда.
They leave it all behind
Они оставляют все позади.
It's another day
Это еще один день,
And the life is someone who just can
И жизнь - это кто-то, кто просто смог
Seemed to get away
Уйти.
Never very far from where we stand
Никогда не очень далеко от того места, где мы стоим.
So hold it in your hand, yeah
Так держи это в своей руке, да,
She can't just let it fall
Ты не можешь просто позволить этому упасть.
I'll just be curious to see now
Мне просто любопытно увидеть сейчас,
How you're make it by yourself
Как ты справишься сама,
When you're walking out ahead
Когда ты идешь вперед,
Unaware of anything
Не замечая ничего.
And tomorrow as we're looking
И завтра, когда мы будем смотреть,
Who the history books will blame
Кого обвинят учебники истории,
You'll be walking out ahead
Ты будешь идти вперед,
Not caring anyway, yeah
Ни о чем не заботясь, да.
Seven times removed
В седьмом колене
From the one's who thought they had it down
От тех, кто думал, что у них все схвачено.
But don't it go to prove
Но разве это не доказывает,
Nothing last the way the likes defend
Что ничто не длится так, как хотелось бы защитникам.
So hold it in your hands, yeah
Так держи это в своих руках, да,
And never let it fall
И никогда не позволяй этому упасть.
And I'll just be curious to see now
И мне просто любопытно увидеть сейчас,
How you're make it by yourself
Как ты справишься сама,
When your walking out ahead
Когда ты идешь вперед,
Unaware of anything
Не замечая ничего.
And tomorrow as we're looking
И завтра, когда мы будем смотреть,
Who the history books will blame
Кого обвинят учебники истории,
You'll be walking out ahead
Ты будешь идти вперед,
Not caring anyway
Ни о чем не заботясь.
It's the perfect opening line
Это идеальная первая строчка.
It's the perfect opening line
Это идеальная первая строчка.
It's the perfect opening line
Это идеальная первая строчка.
I'll just be curious to see now
Мне просто любопытно увидеть сейчас,
How you're make it by yourself
Как ты справишься сама,
When there's everything to lose
Когда есть все, что можно потерять,
And nothing left to win
И нечего больше выиграть.
And tomorrow as we're crying
И завтра, когда мы будем плакать
Over which way was the best
О том, какой путь был лучшим,
You'll be walking out ahead
Ты будешь идти вперед,
Not caring anyway
Ни о чем не заботясь.
And tomorrow as we're looking
И завтра, когда мы будем смотреть,
Who the history books will blame
Кого обвинят учебники истории,
You'll be walking out ahead
Ты будешь идти вперед,
Unaware of anything, yeah
Не замечая ничего, да.
It's the perfect opening line
Это идеальная первая строчка.
It's the perfect opening line
Это идеальная первая строчка.
It's the perfect opening line
Это идеальная первая строчка.
It's just a lie I guess
Это всего лишь ложь, наверное,
Working every hour that heaven sends
Работать каждый час, что небеса посылают.
Just making sense of this
Просто осмысливая это.





Autoren: Glen James Hansard, Noreen Elizabeth O'donnell, Paul James Brennan, Graham Downey, David Odlum, Colm Padraig Mac Coniomaire


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.