Closing Time Again - The FratellisÜbersetzung ins Deutsche
Check
in
check
out,
that's
what
it's
about
Einchecken,
auschecken,
darum
geht
es
Losing
yourself
in
those
neon
lights
Sich
in
diesen
Neonlichtern
verlieren
I
don't
got
no
friends,
just
got
the
rat
race
bends
Ich
habe
keine
Freunde,
nur
diesen
Stress
im
Hamsterrad
My
shoes
have
got
holes
where
the
rain
gets
in
Meine
Schuhe
haben
Löcher,
wo
der
Regen
reinkommt
I
don't
believe
in
love
Ich
glaube
nicht
an
die
Liebe
It's
never
quite
like
you've
been
dreaming
of
Es
ist
nie
so,
wie
man
es
sich
erträumt
hat
It's
craziness
for
fools,
I
guess,
not
me
Es
ist
Wahnsinn
für
Narren,
schätze
ich,
aber
nicht
für
mich
And
I
don't
know
where
I've
been
Und
ich
weiß
nicht,
wo
ich
gewesen
bin
And
I
don't
think
I
belong
here
Und
ich
glaube
nicht,
dass
ich
hierher
gehöre
I
can't
say
just
what
I
mean
Ich
kann
nicht
genau
sagen,
was
ich
meine
And
the
bar
is
closing
Und
die
Bar
macht
zu
Check
in
check
out,
that's
what
it's
about
Einchecken,
auschecken,
darum
geht
es
Losing
yourself
in
those
neon
lights
Sich
in
diesen
Neonlichtern
verlieren
I
don't
got
no
friends,
I
just
got
the
rat
race
bends
Ich
habe
keine
Freunde,
ich
habe
nur
diesen
Stress
im
Hamsterrad
My
shoes
have
got
holes
where
the
rain
gets
in
Meine
Schuhe
haben
Löcher,
wo
der
Regen
reinkommt
I
don't
believe
in
love
Ich
glaube
nicht
an
die
Liebe
'Cause
it's
never
quite
like
you've
been
dreaming
of
Weil
es
nie
so
ist,
wie
man
es
sich
erträumt
hat
It's
craziness
for
fools,
I
guess,
not
me
Es
ist
Wahnsinn
für
Narren,
schätze
ich,
aber
nicht
für
mich
And
I
don't
know
where
I've
been
Und
ich
weiß
nicht,
wo
ich
gewesen
bin
And
I
don't
think
I
belong
here
Und
ich
glaube
nicht,
dass
ich
hierher
gehöre
I
can't
say
just
what
I
mean
Ich
kann
nicht
genau
sagen,
was
ich
meine
And
the
bar
is
closing
Und
die
Bar
macht
zu
And
I
don't
know
who
to
call
Und
ich
weiß
nicht,
wen
ich
anrufen
soll
Was
I
even
here
at
all?
War
ich
überhaupt
hier?
I
can't
say
just
what
I
mean
Ich
kann
nicht
genau
sagen,
was
ich
meine
And
the
bar
is
closing
Und
die
Bar
macht
zu
And
the
bar
is
closing
Und
die
Bar
macht
zu
And
the
bar
is
closing
Und
die
Bar
macht
zu
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Half Drunk Under a Full Moon
2 Hello Stranger (Old Fashioned Version)
3 Lay Your Body Down (Sloe Gin Version)
4 Laughing Gas (For Leonard)
5 Need a Little Love (The Skeletonic Sessions)
6 Closing Time Again
7 Alive
8 Runaround Sue
9 Yes Sir, I Can Boogie
10 Hello Stranger
11 Six Days in June
12 Action Replay
13 Living in the Dark
14 Strangers in the Street
15 The Last Songbird
16 Lay Your Body Down
17 Need a Little Love
18 Oh Roxy
2 Hello Stranger (Old Fashioned Version)
3 Lay Your Body Down (Sloe Gin Version)
4 Laughing Gas (For Leonard)
5 Need a Little Love (The Skeletonic Sessions)
6 Closing Time Again
7 Alive
8 Runaround Sue
9 Yes Sir, I Can Boogie
10 Hello Stranger
11 Six Days in June
12 Action Replay
13 Living in the Dark
14 Strangers in the Street
15 The Last Songbird
16 Lay Your Body Down
17 Need a Little Love
18 Oh Roxy
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.