Christmas (But You're Not Here) - The Fundamentals Übersetzung ins Russische

Christmas (But You're Not Here)

It's Christmas time and I've been waiting for you
It's been so long but these feelings won't subdue
My heart is warming but my lips are turning blue

People gathering in the streets but I'm still alone
All I've wanted was for you to be my own
Slow dancing under the mistletoe

We'd walk along the street at night
And look at all the lights
My arms around your waist
And I'm holding you so tight

I don't know if we ever will come together and be as one
But just give me this at this special time of the year
Cause it's Christmas time and you're the one I want

The whole family around the Christmas tree
But somethings missing cause there's an empty seat
Nobody noticed it
it was only me

Is the sky falling or is it just the snow
Are you coming home I just have to know
I'll be waiting under the mistletoe

We'd walk along the street at night
And look at all the lights
My arms around your waist
And I'm holding you so tight

I don't know if we ever will come together and be as one
But just give me this at this special time of the year
Cause it's Christmas time and you're the one I want

I've been waiting here for you to reappear
So just come and take my hand
I need you now at this special time of year
But there's nothing I can do to make you understand

Cause it's you
Cause it's me and you
Yeah it's you my darling you're the one I want

Cause it's you
Yeah it's us
Just come and be with me this Christmas
That is all I'll ever ask

I've been waiting here for you to reappear
But the snow hasn't fallen down on us yet
It's crystal clear that this time of year
Makes me realise how much I'm missing when you're not here

Рождество (Но Тебя Нет Рядом)

Настало Рождество, я жду тебя весь год
Прошли года, но чувства до сих пор живут
В груди огонь, а губы холода полны

Улицы полны, но я один среди толпы
Мечтал лишь об одном — чтоб стала ты моей
Кружась в танце под омелы ветвью

Мы шли бы ночью по тропе
Где фонари горят в тиши
Мои руки на твоей талии
И сердце бьётся в такт души

Не знаю, сможем ли мы быть вместе навсегда
Но подари мне этот миг в святой декабрь
Ведь в Рождество ты — та, кого я жду

Вся семья у ёлки собралась
Но пуст стул — и нет тебя со мной
Никто не видит этой пустоты
Лишь я стою, сжимая боль рукой

Небо падает? Или снег кружит опять?
Ты придёшь? Мне нужно точно знать
Я жду тебя под омелы листвой

Мы шли бы ночью по тропе
Где фонари горят в тиши
Мои руки на твоей талии
И сердце бьётся в такт души

Не знаю, сможем ли мы быть вместе навсегда
Но подари мне этот миг в святой декабрь
Ведь в Рождество ты — та, кого я жду

Я жду, когда вернёшься ты ко мне
Возьми мою ладонь в свою
Мне нужен ты в святой декабрь
Но как объяснить, что без тебя тоску?

Ведь это ты
Лишь мы с тобой
Да, это ты, любовь, моя мечта

Ведь это ты
Лишь мы вдвоём
Приди в Рождество, прошу, ко мне
Больше ничего не нужно

Я жду, когда вернёшься ты ко мне
Но снег ещё не лёг на мостовую
Ясно как день — в это время года
Осознаю, как пусто без тебя