Everyone In The World Is Doing Something Without Me - 2006 Edit - The Future Sound of London Übersetzung ins Französische

Everyone In The World Is Doing Something Without Me - 2006 Edit

Bright light shining all bright on the Bentley
Work the Cadillac, panoramic, no panties
Old school Chevy '55 granddaddy
Gotta throw some salt on it, cause you know I'm getting at it
Throw the fork on it, then put it in traffic
Throw the sauce on it, got it flying out of Dallas
Hope you didn't do it to yourself, that's tragic
Hope you didn't throw away what we established
Hope you wouldn't turn your back on your family
The way a nigga look 'round here, they'll back stab you
Word from your motherfucking brother, young nigga
I just wanna see you happy, I just wanna see you happy
Coming through the cut like a known Grim Reaper
Bout to get it straight finessed, tryna get a little cheaper
Hold on to that clip like a doped up needle
Girl hang on that strip with a four desert nigga

Nothing but a bad little bitch in some red bottoms
Where ya' man at? heard that the Feds got em
I seen ya' cruise the Land Rover thru the west side
Gold Rolex, better check your peripheral
It's a full moon in the middle of the day
Got them wolves out, rock a little Cartier
Got the trap jammed packed like The Masquerade
Know a few real ones ain't gon' see they next birthday
Tell them

Tout le monde fait quelque chose sans moi - Version 2006

Une lumière éclatante sur la Bentley, ma belle
Au volant de la Cadillac, panoramique, sans culotte
Une vieille Chevy '55, comme grand-père
Faut mettre du piment là-dedans, tu sais que je m'en donne à cœur joie
On met les gaz, et on fonce dans le trafic
On met la sauce, on la fait décoller de Dallas
J'espère que tu ne t'es pas fait ça toute seule, ce serait tragique
J'espère que tu n'as pas jeté ce qu'on a construit ensemble
J'espère que tu ne tournerais pas le dos à ta famille
De la façon dont les choses se passent ici, ils te planteraient un couteau dans le dos
C'est ton putain de frère qui te le dit, jeune fille
Je veux juste te voir heureuse, je veux juste te voir heureuse
Traverser le quartier comme une Faucheuse connue
Sur le point de conclure l'affaire, en essayant de payer un peu moins cher
S'accrocher à ce flingue comme à une aiguille pleine de drogue
Une fille qui traîne sur le Strip avec un mec du désert

Rien qu'une mauvaise petite garce avec des chaussures à semelles rouges
Où est ton homme ? J'ai entendu dire que les Feds l'avaient eu
Je t'ai vue traverser le West Side en Land Rover
Rolex en or, tu ferais mieux de regarder autour de toi
C'est la pleine lune en plein jour
Les loups sont de sortie, porte un peu de Cartier
Le piège est plein à craquer comme le Masquerade
Je connais quelques vrais qui ne verront pas leur prochain anniversaire
Dis-leur