Another Day - The Gathering Übersetzung ins Französische

Another Day

Suddenly I awake
A strange man knows my name
Heat takes my mind
What is happening to me?
The revival - True messiah
Now that you are saved a legend lives
The revival
We take you to the gate to wash your brain
True messiah
Still I cannot speak
My throat is dry as ice
A tear leaves my eye
I know that I am saved
Remember what has happened
You're older than the earth
Six hundred years
A living history
A vision in my brain takes me back
To places that I know I was before
The revival – true messiah
Now that you are saved a legend lives
The revival
We take you to the gate to wash your brain
True messiah
Sleeping through the ages
The past rests within
Soon to be recovered
By emptying my mind
Remember what has happened
You're older than the earth
Six hundred years
A living history
A vision in my brain takes me back
To places that I know I was before

Un autre jour

Soudain, je me réveille
Un homme étrange connaît mon nom
La chaleur envahit mon esprit
Que m'arrive-t-il ?
Le réveil - Le vrai messie
Maintenant que tu es sauvée, une légende vit
Le réveil
Nous t'emmenons à la porte pour te laver le cerveau
Le vrai messie
Je ne peux toujours pas parler
Ma gorge est sèche comme de la glace
Une larme coule de mon œil
Je sais que je suis sauvée
Souviens-toi de ce qui s'est passé
Tu es plus vieille que la Terre
Six cents ans
Une histoire vivante
Une vision dans mon cerveau me ramène
Aux endroits où je sais avoir été avant
Le réveil – le vrai messie
Maintenant que tu es sauvée, une légende vit
Le réveil
Nous t'emmenons à la porte pour te laver le cerveau
Le vrai messie
Dormir à travers les âges
Le passé repose à l'intérieur
Bientôt à récupérer
En vidant mon esprit
Souviens-toi de ce qui s'est passé
Tu es plus vieille que la Terre
Six cents ans
Une histoire vivante
Une vision dans mon cerveau me ramène
Aux endroits où je sais avoir été avant