Who's That Knocking? - The Genies Übersetzung ins Französische

Who's That Knocking?

Input by alvino99

Who Q's that knocking on my door
All last night and the night before
Boom boom boom
Bang bang bang
I can't stand this awful thing
Who's that knocking on my door

Who's that calling calling my name
Tossed a brick through my windowpane
Boom boom boom
Bang bang bang
You keep driving me insane
Who's that knocking on my door

All last night as I lie in bed
With my lights down low
I heard approaching footsteps
Boom boom boom
Bang bang bang
On my door

Who's that knocking on my door
Could it be Mable could it be Flo
I got myself in an awful fix
When I got involved with those two chicks
Who's that knocking on my door

Who's that knocking on my door
All last night and the night before
Boom boom boom
Bang bang bang
I can't stand this awful thing
Who's that knocking on my door

Do do do wah
Bang bang bang
Do do do wah
Bang bang bang
Do do do wah
Bang bang bang
All night long

Qui frappe à ma porte ?

Entrée par alvino99

Qui est-ce qui frappe à ma porte ?
Toute la nuit et la nuit d'avant
Boom boom boom
Bang bang bang
Je ne supporte pas cette horreur
Qui est-ce qui frappe à ma porte ?

Qui est-ce qui appelle, appelle mon nom ?
A lancé une brique à travers ma vitre
Boom boom boom
Bang bang bang
Tu me rends fou
Qui est-ce qui frappe à ma porte ?

Toute la nuit, alors que je suis au lit
Avec mes lumières éteintes
J'ai entendu des pas qui approchaient
Boom boom boom
Bang bang bang
A ma porte

Qui est-ce qui frappe à ma porte ?
Est-ce que c'est Mable, est-ce que c'est Flo ?
Je me suis mis dans un pétrin
Quand je me suis impliqué avec ces deux filles
Qui est-ce qui frappe à ma porte ?

Qui est-ce qui frappe à ma porte ?
Toute la nuit et la nuit d'avant
Boom boom boom
Bang bang bang
Je ne supporte pas cette horreur
Qui est-ce qui frappe à ma porte ?

Do do do wah
Bang bang bang
Do do do wah
Bang bang bang
Do do do wah
Bang bang bang
Toute la nuit