Cube - The GiftÜbersetzung ins Französische




Cube
Cube
Please stop,
S'il te plaît, arrête,
Don't walk,
Ne marche pas,
Don't talk.
Ne parle pas.
This time I must be strong enough,
Cette fois, je dois être assez forte,
No, it's not enough, no, it's not enough,
Non, ce n'est pas assez, non, ce n'est pas assez,
So, I'll raise my head up hight
Alors, je lève la tête haut
I, lift my voice high
Je, je lève la voix haut
I, doing it with pride
Je, je le fais avec fierté
This time I'll make things right this time,
Cette fois, je vais arranger les choses cette fois,
This time I won't look back
Cette fois, je ne regarderai pas en arrière
Because time will not go back,
Parce que le temps ne reviendra pas en arrière,
So I'll find myself this time.
Alors je vais me retrouver cette fois.
Guilty forever,
Coupable à jamais,
Now you've taste it you won't leave it,
Maintenant que tu l'as goûté, tu ne le laisseras pas partir,
Forever and ever.
Pour toujours et à jamais.
You won't see me,
Tu ne me verras pas,
You won't miss me,
Tu ne me manqueras pas,
Please, just stop now,
S'il te plaît, arrête maintenant,
Please, just stop now,
S'il te plaît, arrête maintenant,
Please, don't walk now
S'il te plaît, ne marche pas maintenant
Please, dont talk now
S'il te plaît, ne parle pas maintenant
Please stop,
S'il te plaît, arrête,
Don't walk,
Ne marche pas,
Don't talk.
Ne parle pas.
This time I must be strong enough,
Cette fois, je dois être assez forte,
No, it's not enough, no, it's not enough,
Non, ce n'est pas assez, non, ce n'est pas assez,
So, I'll raise my head up hight
Alors, je lève la tête haut
I, lift my voice high
Je, je lève la voix haut
I, doing it with pride
Je, je le fais avec fierté
This time I'll make things right this time,
Cette fois, je vais arranger les choses cette fois,
This time I won't look back
Cette fois, je ne regarderai pas en arrière
Time will not go back,
Le temps ne reviendra pas en arrière,
So I'll find myself this time.
Alors je vais me retrouver cette fois.
This time.
Cette fois.
Guilty forever,
Coupable à jamais,
Now you've taste it you won't leave it,
Maintenant que tu l'as goûté, tu ne le laisseras pas partir,
Forever and ever.
Pour toujours et à jamais.
You won't see me,
Tu ne me verras pas,
You won't miss me.
Tu ne me manqueras pas.




Autoren: Nuno Miguel Candido Goncalves, Sonia Cristina Pascoal Tavares
The Gift - Fácil De Entender (Live)
Album Fácil De Entender (Live)
Veröffentlichungsdatum
30-10-2006
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.