We Got the Beat - Live 1981 - The Go-Go's Übersetzung ins Deutsche

We Got the Beat - Live 1981

Go Gos
Beauty And The Beat
We Got The Beat
(Charlotte Caffey)
See the people walking down the street
Fall in line just watching all their feet
They don't know where they wanna go
But they're walking in time
They got the beat
They got the beat
Yeah
They got the beat
See the kids just getting out of school
They can't wait to hang out and be cool
Hang around 'til quarter after twelve
That's when they fall in line
Kids got the beat
They got the beat
They got the beat
Yeah
Kids got the beat
Go-go music really makes us dance
Do the pony puts us in a trance
Do the watusi just give us a chance
That's when we fall in line
We got the beat
We got the beat
We got the beat
Yeah
We got the beat
Everybody get on your feet
We know you can dance to the beat
Jumpin'-get down
Round and round and round

Wir Haben den Beat - Live 1981

Go-Gos
Schönheit und der Beat
Wir Haben den Beat
(Charlotte Caffey)
Sieh die Leute, die die Straße entlanggehen,
Reih' dich ein, beobachte nur ihre Füße,
Sie wissen nicht, wohin sie wollen,
Aber sie gehen im Takt.
Sie haben den Beat,
Sie haben den Beat,
Yeah,
Sie haben den Beat.
Sieh die Kinder, die gerade aus der Schule kommen,
Sie können es kaum erwarten, abzuhängen und cool zu sein,
Rumhängen bis Viertel nach Zwölf,
Dann reihen sie sich ein.
Die Kids haben den Beat,
Sie haben den Beat,
Sie haben den Beat,
Yeah,
Die Kids haben den Beat.
Go-Go-Musik bringt uns wirklich zum Tanzen, mein Lieber,
Das Pony tanzen versetzt uns in Trance,
Mach den Watusi, gib uns einfach eine Chance,
Dann reihen wir uns ein.
Wir haben den Beat,
Wir haben den Beat,
Wir haben den Beat,
Yeah,
Wir haben den Beat.
Alle, kommt hoch mit euren Füßen,
Wir wissen, ihr könnt zum Beat tanzen, mein Schatz,
Springen - runterkommen,
Rundherum und rundherum.