Long Ago And Far Away - The Great Jazz Trio Übersetzung ins Russische

Long Ago And Far Away

Kami no kodomo wa umarenai
Kami no kodomo wa mitsukaranai
Darekaga "haha" ni naraneba naranu
Kami no kodomo wo umaneba naranu

Shinden ni tsudou otometachi
Umare mo kyouguu chigau yon nin
"Haha" ni nareru no wa tatta hitori
"Joou" ni nareru no wa tatta hitori

Yokubou ga seijo-tachi wo
Akuma ni kaeru
Buki wo te ni shite
Ima masani hajimeru
Koroshiai

Shidou suru sabaibara
Gishinanki ga yuuai jou ni masaru
Anata no ushiro de warau no wa
Hontou ni nakama desu ka?

"Kinou ano ko ga shinda
Gake kara ashi wo suberase korogeochi ta"
Sore wa moshika shitara uso kamo

Saigo ni ikinokoru no wa dare da?

Iro ni oboreta shoufu ni
Ogori takaburu onna kizoku
Ani ni koisuru shitto fukaki shoujo
Soshite sono ani no konyakusha

Yori tsuyoki sainou nomi ga
Subete wo eru
Soshite kokoro ni wakiokoru
Tomedonai nikushimi

Owaranai sabaibaru
Genjitsu shugi ga seizen ron ni masaru
Watashi no inochi wo nerau no wa
Hontou ni teki na no ka na?

"Ano ko ga kubi wo tsutta
Minikui arasoi ni kokoro wo itame ta"
Sonna no zettai ni uso da yo

Saigo ni ikinokoru no wa dare da?

Onee-sama
Mou tomemashou
Nokoru kouhosha mo
Watashitachi dake
Konna no muimi da wa
Joou ni wa
Onee-sama ga nareba ii wa
Ani ga eranda anata da mono

Arigatou IRIINA
Daijoubu anata wo
Shinase wa shinai
Mamotte ageru kara

Chi no hana wo senaka ni sakase
Ane wa sono ba ni kuzureochiru
Imawa no kiwa ni mita mono wa
Nakisakebu imouto no kao

"Sannin wo te ni kaketa
Tsumibukaki shoujo yo
Omae ga arata na
'Ma' ni erabareta"

Saidan ni tatsu shoujo
Hohoemu tenshi no you na akuma
Kanojo ga ko wo yadoshita naraba
Sorede heion wa otozureru

Saredo mo sabaibaru wa
Eien ni owaru koto wa
Nai no darou
Arata na joou wo neratta
Yaiba ga doko ka de kiramei ta

Давным-давно, в далекой стране

Дети Бога не рождаются,
Детей Бога не находят.
Кто-то должен стать "матерью",
Кто-то должен зачать дитя Бога.

Девы, собравшиеся в храме,
Четыре девушки разного происхождения.
"Матерью" может стать лишь одна,
"Королевой" может стать лишь одна.

Жажда власти святых дев
Превращает в демонов.
С оружием в руках
Сейчас начнётся
Смертельная битва.

Руководит ими старая ведьма,
Недоверие сильнее любви.
Тот, кто смеётся у тебя за спиной,
Действительно ли он твой друг?

"Вчера та девушка умерла,
Оступилась на скале и упала".
Возможно, это ложь.

Кто же выживет в конце?

Погрязшая в роскоши графиня,
Высокомерная аристократка,
Девушка, ревнующая к брату,
И невеста этого брата.

Только сильнейший талант
Получит всё.
И в сердце просыпается
Неудержимая ненависть.

Бесконечная игра на выживание,
Реализм побеждает идеализм.
Тот, кто покушается на мою жизнь,
Действительно ли он мой враг?

"Та девушка повесилась,
Её сердце было разбито этой ужасной борьбой".
Это точно ложь.

Кто же выживет в конце?

Сестра,
Давай остановимся.
Остались только
Мы.
Это бессмысленно.
Королевой
Должна стать ты, сестра.
Ведь брат выбрал тебя.

Спасибо, Ирина.
Не бойся, тебя
Я не дам убить.
Я защищу тебя.

С цветком крови на спине
Сестра падает на землю.
В предсмертный миг она увидела
Лицо рыдающей сестры.

"Девушка, отнявшая три жизни,
Грешная девушка,
Ты избрана новой
"Матерью".

Девушка, стоящая у алтаря,
Демон с улыбкой ангела.
Если она зачнет дитя,
Тогда наступит мир.

Но игра на выживание
Никогда не закончится,
Наверное.
Где-то блеснул клинок,
Направленный на новую королеву.