Getting Away With Murder - The Greg Kihn band Übersetzung ins Russische

Getting Away With Murder

Well, you got everything you ever wanted
Living in that big house in the sun
And every guy you ever looked at
He thinks, well, he's the only one

You've been blessed with sensuous beauty
I must admit I'm moved by what you say
But the finest wine won't help the time
Slip away

'Cause you've been getting away with murder
And now I know what's killing me
And if you take me any further
You'll be guilty in the first degree
Guilty in the first degree

Now you're in danger of killing a true love
And that's the one thing that you've got
That means anything in the long run
After you've taken your best shot

And the judge, he is a jealous man (ah, ah, ah)
And the jury, they can't be reached (ah, ah, ah)
You'll be on your own like a washed-up stone
On the beach

'Cause you've been getting away with murder
And now you know it's killing me
And if you take me any further
You'll be guilty in the first degree
Guilty in the first degree

С тобой это сойдет с рук

У тебя есть всё, чего ты хотела,
Живешь в большом доме на солнце.
И каждый парень, на которого ты смотрела,
Думает, что он единственный.

Ты наделена чувственной красотой,
Должен признать, меня трогают твои слова.
Но даже лучшее вино не остановит время,
Оно ускользает.

Ведь тебе всё сходит с рук,
И теперь я знаю, что меня убивает.
И если ты зайдешь слишком далеко,
Тебя признают виновной по всем статьям.
Виновной по всем статьям.

Теперь ты рискуешь убить настоящую любовь,
И это единственное, что у тебя есть,
Что имеет значение в долгосрочной перспективе,
После того, как ты сделаешь свой лучший выстрел.

И судья, он ревнивый человек (ах, ах, ах),
И присяжных не подкупить (ах, ах, ах),
Ты будешь одна, как выброшенный на берег камень,
На пляже.

Ведь тебе всё сходит с рук,
И теперь ты знаешь, что это убивает меня.
И если ты зайдешь слишком далеко,
Тебя признают виновной по всем статьям.
Виновной по всем статьям.