The Groundhogs - Strange Town - 2003 Remastered Version - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
The Groundhogs Strange Town - 2003 Remastered Version

Strange Town - 2003 Remastered Version

The Groundhogs

Strange Town - 2003 Remastered Version - The GroundhogsÜbersetzung ins Französische




Strange Town - 2003 Remastered Version
Ville étrange - Version remasterisée 2003
This is a strange town
C'est une ville étrange
People here round don't have no fun
Les gens ici ne s'amusent pas
I've been here two years
J'y suis depuis deux ans
I've been lookin' round but I ain't found none
J'ai cherché partout mais je n'ai rien trouvé
It seems that all they care about
Il semble que tout ce qui les intéresse
Is pointin' people out
C'est de montrer du doigt les gens
Saying stupid things like
En disant des choses stupides comme
"Get the lice out your hair"
"Enlève les poux de tes cheveux"
I don't believe these people
Je ne comprends pas ces gens
Spend all their time
Ils passent tout leur temps
Walkin' round, lookin' so glum
A marcher, l'air si morose
They think that life is for workin'
Ils pensent que la vie est faite pour travailler
To secure their pension
Pour assurer leur pension
When retirement come
Quand la retraite arrive
Ah, but they don't realise
Ah, mais ils ne se rendent pas compte
It's right before their eyes
C'est juste sous leurs yeux
Life is for livin'
La vie est faite pour être vécue
Right now before you die
Maintenant, avant de mourir
This is a strange town
C'est une ville étrange
People here round don't have no fun
Les gens ici ne s'amusent pas
I've been here two years
J'y suis depuis deux ans
I've been lookin' round but I ain't found none
J'ai cherché partout mais je n'ai rien trouvé
It seems that all they care about
Il semble que tout ce qui les intéresse
Is pointin' people out
C'est de montrer du doigt les gens
Saying stupid things like
En disant des choses stupides comme
"Get the lice out your hair"
"Enlève les poux de tes cheveux"




Autoren: Tony Mcphee
The Groundhogs - Original Album Series
Album
Original Album Series
Veröffentlichungsdatum
23-02-2015

1 Earth Shanty (2013 Remastered Version)
2 Mr Hooker, Sir John (2013 Remastered Version)
3 Split (Pt. 3) - 2003 Remastered Version
4 Express Man - 1996 Remastered Version
5 Natchez Burning - 1996 Remastered Version
6 Light Was The Day - 1996 Remastered Version
7 Darkness Is No Friend - 2003 Remastered Version
8 Soldier - 2003 Remastered Version
9 Ship On The Ocean - 2003 Remastered Version
10 Status People - 2003 Remastered Version
11 Rich Man, Poor Man - 2003 Remastered Version
12 Eccentric Man - 2003 Remastered Version
13 Times - 1996 Remastered Version
14 Daze Of The Weak - 1996 Remastered Version
15 A Year In The Life - 2003 Remastered Version
16 S'one Song (2013 Remastered Version)
17 The Ringmaster (2013 Remastered Version)
18 You Had a Lesson (2013 Remastered Version)
19 I Love Miss Ogny (2013 Remastered Version)
20 The Grey Maze - 2003 Remastered Version
21 Amazing Grace - 2003 Remastered Version
22 Death Of The Sun - 2003 Remastered Version
23 Bog Roll Blues - 2003 Remastered Version
24 Music Is The Food Of Thought - 2003 Remastered Version
25 Body In Mind - 2003 Remastered Version
26 Wages Of Peace - 2003 Remastered Version
27 Earth Is Not Room Enough - 2003 Remastered Version
28 Groundhog (2003 Remastered Version)
29 Junkman (2003 Remastered Version)
30 B.D.D. - 1996 Remastered Version
31 Garden - 2003 Remastered Version
32 Cherry Red (2003 Remastered Version)
33 Thank Christ For The Bomb - 2003 Remastered Version
34 Split (Pt. 4) - 2003 Remastered Version
35 Split (Pt. 2) - 2003 Remastered Version
36 Mistreated - 1996 Remastered Version
37 Sad Is the Hunter (2013 Remastered Version)
38 3744 James Road (2013 Remastered Version)
39 Split (Pt. 1) - 2003 Remastered Version
40 Strange Town - 2003 Remastered Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.