Heart - The Gun Club Übersetzung ins Deutsche

Heart

If you din't look
You won't know
That outside it's not 4 AM
Those trucks won't be there
Around, around again

But, it is alright
It was just a night
And another way to turn your back
Your back on me,

Hearts, with love like water
Hearts, with love that goes
If you're gonna turn
Turn back on me

Eyes that sigh
In my sleep
Naked and black on the floor
You should cooperate
When I need love some more,

But, it is alright
Ever since the night
And another way to turn your back
Your back on me,

Hearts, with lonely sounds like
Hearts, with love that beats me so
If you're gonna go
Don't look at me

Hearts, like lovely burning
Fields, love that goes
If you're gonna go
Don't look at me

Hearts, with love like burning
Hearts, with love that goes
If you're gonna go
Don't look at me

Hearts, like lovely burning
Hearts, with love that beats me so
If you're gonna go
Go back! back! back! back! on me

Hearts, like lovely burning
Hearts, with love that goes
If you're gonna turn
Turn back! back! back! back! on me

Hearts

Herz

Wenn du nicht hinschaust,
wirst du nicht wissen,
dass es draußen nicht 4 Uhr morgens ist.
Diese Lastwagen werden nicht da sein,
immer und immer wieder.

Aber es ist in Ordnung,
es war nur eine Nacht
und eine weitere Art, mir den Rücken zu kehren,
mir den Rücken.

Herzen, mit Liebe wie Wasser,
Herzen, mit Liebe, die vergeht.
Wenn du dich abwenden willst,
kehr mir den Rücken zu.

Augen, die seufzen,
in meinem Schlaf,
nackt und schwarz auf dem Boden.
Du solltest kooperieren,
wenn ich mehr Liebe brauche.

Aber es ist in Ordnung,
schon seit dieser Nacht
und eine weitere Art, mir den Rücken zu kehren,
mir den Rücken.

Herzen, mit einsamen Klängen,
Herzen, mit Liebe, die mich so schlägt.
Wenn du gehen willst,
schau mich nicht an.

Herzen, wie liebliche brennende
Felder, Liebe, die vergeht.
Wenn du gehen willst,
schau mich nicht an.

Herzen, mit Liebe wie brennend,
Herzen, mit Liebe, die vergeht.
Wenn du gehen willst,
schau mich nicht an.

Herzen, wie lieblich brennend,
Herzen, mit Liebe, die mich so schlägt.
Wenn du gehen willst,
dann kehr mir den Rücken! Rücken! Rücken! Rücken!

Herzen, wie lieblich brennend,
Herzen, mit Liebe, die vergeht.
Wenn du dich abwenden willst,
kehr mir den Rücken! Rücken! Rücken! Rücken!

Herzen