Colores en el Viento (From "Pocahontas") - The Harmony Group Übersetzung ins Russische

Colores en el Viento (From "Pocahontas")

Me crees ignorante y salvaje
Y conoces mil lugares quizás tengas razón
Por que si es hací soy salvaje para ti
No puedes abrir mas tu corazón corazón
Te crees que es tuyo todo lo que
Pisas te a dueñas de la tierra que tu vez
Mas cada árbol roca y criatura tiene vida tiene alma es un ser
Parece que no existen mas personas de aquellas que son iguales que tu
Si sigues las pisadas de un extraño veras cosas que jamás soñaste ver
Has oído lobos aullarles a la luna azul o has visto a un lince
Sonreir has cantado con la vos de las
Montañas y Colores en el viento descubrir
Y Colores en el viento descubrir
Corramos por las cerdas de los bosques
Probemos de los frutos su sabor descubre la riqueza
Sin pensar un instante en su valor los ríos y los árboles mis
Hermanos amigos somos todos ya lo vez estamos entre
Todos muy unidos en un ciclo sin final que eterno es
Cual alto el árbol crecerá si lo cortas hoy nunca se sabrá y oiras al
Lobo aullarle a la luna azul no importa el color de
Nuestra piel y uniremos nuestra vos con las montañas
Y colores en el viento descubrir si no
Entiendes que hay aqui solo es tierra para ti
Y colores en el viento Descubrir

Цвета на ветру (Из мультфильма "Покахонтас")

Ты считаешь меня невежественным дикарём,
И знаешь, наверное, тысячи мест, возможно, ты права.
Ведь если это так, то я дикарь для тебя,
Ты не можешь открыть своё сердце.
Ты думаешь, что всё, на что ты
Ступаешь, принадлежит тебе, ты владеешь землёй, которую видишь,
Но у каждого дерева, камня и существа есть жизнь, есть душа, это живое существо.
Кажется, что больше не осталось таких людей, как ты.
Если пойдёшь по следам незнакомца, увидишь то, что тебе и не снилось.
Слышала ли ты, как волки воют на синюю луну? Или видела ли ты,
Как улыбается рысь? Пела ли ты голосом
Гор? И цвета на ветру открыла?
И цвета на ветру открыла?
Побежим по зарослям лесов,
Попробуем вкус их плодов, открой богатство,
Не думая ни секунды о его ценности. Реки и деревья - мои
Братья, мы все друзья, ты уже видишь, мы все
Очень тесно связаны в бесконечном, вечном круге.
Как высоко вырастет дерево, если ты срубишь его сегодня, никогда не узнаешь. И услышишь,
Как волк воет на синюю луну. Неважен цвет
Нашей кожи, и мы объединим наши голоса с горами,
И цвета на ветру откроем. Если ты не
Понимаешь, что здесь есть, то это просто земля для тебя.
И цвета на ветру откроем.