The Harmony Group - Vamos a Dormir (Instrumental) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Vamos a Dormir (Instrumental)
Lass uns Schlafen gehen (Instrumental)
Cuando no la llamo
Wenn ich sie nicht anrufe
Siempre me hace reclamos
Macht sie mir immer Vorwürfe
Discutimos, peleamos
Wir diskutieren, wir streiten
Pero llego a casa en la noche
Aber ich komme nachts nach Hause
La molesto y arreglamos
Ich ärgere sie und wir vertragen uns
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Peleamos, nos arreglamos
Wir streiten, wir vertragen uns
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Wir bleiben dabei, aber wir lieben uns
Ay vamos
Ach komm schon
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Qué pena me daría
Wie schade es wäre
No tenerte en mi vida, vida mía, mami
Dich nicht in meinem Leben zu haben, mein Leben, Schatz
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Peleamos, nos arreglamos
Wir streiten, wir vertragen uns
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Wir bleiben dabei, aber wir lieben uns
Ay vamos
Ach komm schon
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Qué pena me daría
Wie schade es wäre
No tenerte en mi vida, vida mía
Dich nicht in meinem Leben zu haben, mein Leben
(Ay vamos)
(Ach komm schon)
No importa si estás lejos
Es ist egal, ob du weit weg bist
Siempre te siento presente
Ich spüre dich immer präsent
Y estoy pendiente de frecuentemente
Und ich denke häufig an dich
Cuando estoy en la calle
Wenn ich auf der Straße bin
Resolviendo mis problemas
Um meine Angelegenheiten zu klären
Es pa' nuestro futuro
Ist das für unsere Zukunft
Yo no por qué me celas
Ich weiß nicht, warum du eifersüchtig auf mich bist
No soy un santo
Ich bin kein Heiliger
Tampoco ando en cosas malas
Ich bin auch nicht in schlechte Dinge verwickelt
Cuando no estoy contigo
Wenn ich nicht bei dir bin
Es porque ando con mis panas
Ist das, weil ich mit meinen Kumpels unterwegs bin
Somos polos opuestos
Wir sind Gegensätze
Y por eso nos gustamos
Und deshalb ziehen wir uns an
Qué más le vamos a hacer
Was sollen wir sonst machen
Si así nos enamoramos
Wenn wir uns so verliebt haben
Y ahí vamos
Und so geht's weiter
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Peleamos, nos arreglamos
Wir streiten, wir vertragen uns
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Wir bleiben dabei, aber wir lieben uns
Ay vamos
Ach komm schon
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Qué pena me daría
Wie schade es wäre
No tenerte en mi vida, vida mía, mami
Dich nicht in meinem Leben zu haben, mein Leben, Schatz
Todos los días yo la tengo que ver
Jeden Tag muss ich sie sehen
Así peleemos primero, mi mujer
Auch wenn wir zuerst streiten, mein Mädchen
Mami, no me celes tanto
Schatz, sei nicht so eifersüchtig auf mich
Que yo siempre me conmuevo con tu llanto
Denn dein Weinen rührt mich immer
Nena, nena, tranquilícese...
Baby, Baby, beruhige dich...
Que en la calle a nadie besé
Denn auf der Straße habe ich niemanden geküsst
Yo solo tengo ojos pa' usted
Ich habe nur Augen für dich
Relájate, despreocúpate
Entspann dich, mach dir keine Sorgen
Nena, nena, tranquilícese...
Baby, Baby, beruhige dich...
Que en la calle a nadie besé
Denn auf der Straße habe ich niemanden geküsst
Yo solo tengo ojos pa' usted
Ich habe nur Augen für dich
Relájate, despreocúpate
Entspann dich, mach dir keine Sorgen
Que ahí vamos
Denn so geht's weiter
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Peleamos, nos arreglamos
Wir streiten, wir vertragen uns
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Wir bleiben dabei, aber wir lieben uns
Ay vamos
Ach komm schon
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Qué pena me daría
Wie schade es wäre
No tenerte en mi vida, vida mía, mami
Dich nicht in meinem Leben zu haben, mein Leben, Schatz
Ay vamos
Ach komm schon
Nena, nena, tranquilícese...
Baby, Baby, beruhige dich...
(J Balvin... The Business men)
(J Balvin... The Business men)
Que en la calle a nadie besé
Denn auf der Straße habe ich niemanden geküsst
(Sky Rompiendo el Bajo)
(Sky Rompiendo el Bajo)
Nena, nena, tranquilícese...
Baby, Baby, beruhige dich...
(Mosty, Bull Nene)
(Mosty, Bull Nene)
Que en la calle a nadie besé
Denn auf der Straße habe ich niemanden geküsst
(Infinity Music, let go, Infinity)
(Infinity Music, let go, Infinity)
Estamos rompiendo o no estamos rompiendo muchachos?
Rocken wir oder rocken wir nicht, Jungs?
Ok, The Business
Ok, The Business
1, 2, 3...
1, 2, 3...
Let's go!
Los geht's!





The Harmony Group - Top 50 Small World Songs Vol. 2
Album
Top 50 Small World Songs Vol. 2
Veröffentlichungsdatum
21-02-2012

1 Me Llamo María
2 Dulce Sonrisa (Instrumental)
3 Yo Tengo una Niñita
4 Felices Sueños (Instrumental)
5 Vamos a Contar Mentiras
6 La Viudita Del Conde Laurel
7 Arre caballito
8 Que Llueva Que Llueva
9 Debajo de un Botón
10 Tengo una Muñeca
11 Estaba El Señor Don Gato
12 Vamos a Dormir (Instrumental)
13 Antón Pirulero
14 Cu Cu Cantaba La Rana
15 Super Disco Chino
16 El pandero que yo toco
17 Toma Mucha Fruta
18 Estaba Una Pastora
19 El mundo de ruy
20 Quisiera Ser Tan Alta Como la Luna
21 Rap del Tutti Frutti
22 Medley: Tengo una Muñeca / El Pandero Que Yo Toco / Estaba la Pastora / Quisiera Ser Tan Alta / Vamos a Contar Mentiras / Cumpleaños Feliz / Arre Caballito / Debajo de un Botón
23 Medley: El Patio de Mi Casa / Donde Están las Llaves / El Cocherito Leré / Estaba el Señor Don Gato / Un Elefante / Que Llueva, Que Llueva / Al Pasar la Barca / A Mi Burro
24 Invencible Hombre Araña
25 Cumpleaños Feliz
26 Duérmete En Paz
27 Mundo Trolz
28 Pues Va a Ser Que No
29 Un Dos Tres
30 Al Pasar La Barca
31 El cocherito lere
32 Donde Están Las Llaves
33 El Patio De Mi Casa
34 la Torre En Guardia
35 Antes Muerta Que Sencilla
36 Gotitas de Amor (Instrumental)
37 Vals de la Mama (Instrumental)
38 A la Nanita Nana
39 Besitos (Instrumental)
40 Nanita Ea
41 Caricias (Instrumental)
42 Pequeño Bribón
43 Como Una Muñeca
44 Qué Chiquitín
45 Cuando Abras los Ojos (Instrumental)
46 Tic Tac
47 Derechito a la Cuna (Instrumental)
48 Tienes Que Ser un Niño Bueno
49 Hasta Mañana (Instrumental)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.