Сказочная (из сериала "Волшебный участок") - The HattersÜbersetzung ins Englische
Звёзд
с
неба
я
не
хватал
I
never
reached
for
the
stars
Жил
себе
да
поживал
I
lived
my
life,
you
know
Делал
всё
по
правилам
I
did
everything
by
the
rules
Но
так,
по
накатанной,
ай
But
just
like
that,
on
autopilot,
hey
Но
оказался
я
не
нужный
But
I
turned
out
to
be
useless
И
вот
у
корыта
я
And
here
I
am
by
the
trough
Да
ещё
разбитого
And
it's
broken,
too
Эх,
всё
упустил
Oh,
I
missed
everything
Золотую
рыбку
я
не
выловил
I
didn't
catch
the
golden
fish
Сказка
ложь,
но
в
ней
намёк
A
fairy
tale
is
a
lie,
but
it
has
a
hint
Кто
в
начале
дурак
He
who's
a
fool
at
the
beginning
Тому
в
конце
везёт
He's
lucky
at
the
end
Просто
я
на
круг
впереди
I'm
just
ahead
on
the
circle
И
могу
не
спеша
идти
And
I
can
go
slowly
Суетиться
не
надо
No
need
to
fuss
Торопиться
некуда
There's
nowhere
to
hurry
Я
на
круг
впереди
I'm
ahead
on
the
circle
И
могу
не
спеша
идти
And
I
can
go
slowly
Суетиться
не
надо
No
need
to
fuss
Торопиться
некуда
There's
nowhere
to
hurry
Я
далеко
не
герой
I'm
not
a
hero
at
all
Не
бегу
за
принцессой
в
огонь
I
don't
run
into
the
fire
after
a
princess
И
подвиг
мой
- двигать
домой
And
my
feat
is
to
move
home
Не
такой
учёный,
как
кот
I'm
not
as
smart
as
a
cat
Не
скороход
мой
сапог
My
boots
aren't
fast
Ваш
конёк-горбунок
совсем
не
мой
конёк
Your
humpbacked
horse
is
not
my
thing
at
all
Зло
опять
на
пути
Evil
is
on
the
way
again
Но
ему
не
победить
But
he
won't
win
Руки
дышат
пламенем
-
My
hands
breathe
fire
-
Покажи
мне
магию
Show
me
your
magic
Зло
опять
на
пути,
Evil
is
on
the
way
again,
Но
ему
не
победить.
But
he
won't
win.
Я
на
нём
поставлю
крест
-
I'll
put
a
cross
on
him
-
Вот
и
сказочке
конец
That's
the
end
of
the
fairy
tale
Сказка
ложь,
но
в
ней
намёк
A
fairy
tale
is
a
lie,
but
it
has
a
hint
Кто
в
начале
дурак
He
who's
a
fool
at
the
beginning
Тому
в
конце
везёт
He's
lucky
at
the
end
Просто
я
на
круг
впереди
I'm
just
ahead
on
the
circle
И
могу
не
спеша
идти
And
I
can
go
slowly
Суетиться
не
надо
No
need
to
fuss
Торопиться
некуда
There's
nowhere
to
hurry
Я
на
круг
впереди
I'm
ahead
on
the
circle
И
могу
не
спеша
идти
And
I
can
go
slowly
Суетиться
не
надо
No
need
to
fuss
Торопиться
некуда
There's
nowhere
to
hurry
На
круг
впереди
Ahead
on
the
circle
И
могу
не
спеша
идти
And
I
can
go
slowly
Суетиться
не
надо
No
need
to
fuss
Торопиться
некуда
There's
nowhere
to
hurry
Я
на
круг
впереди
I'm
ahead
on
the
circle
И
могу
не
спеша
идти
And
I
can
go
slowly
Суетиться
не
надо
No
need
to
fuss
Торопиться
некуда
There's
nowhere
to
hurry
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.