Love Has Died - The Heatstroke Übersetzung ins Französische

Love Has Died

I think I tried too hard
To be someone that'll make it right
To take the pain and make it dry
Oh take my dreams and make them lies
I think this dream of mine is dead
Love is nothing like what they said
My need to forget, the lies she brought on me

I'm in a contagious state of mind
The thought of someone to love has died
The reason to keep the tide, has slowly been denied
Can't you see the point of my greed
I need to forget the dream, before I'll never be complete
And I can't see how it used to be

Oh, so fun to be alive
Isn't that right?
This world is so precious
No problems, nothing deadly
It is all so great and nice
But when the hammer drops it dies
The dream of love and quiet
Was just a lie to make us cry
The world is only made from problems
Fire everywhere are never forgotten
Yelling people with dispair
But nobody needs to care
I think we need to break it down
Nobody is gonna go around
To solve the issues from god
The loving man above

I'm in a contagious state of mind
The thought of someone to love has died
The reason to keep the tide, has slowly been denied
Can't you see the point of my greed
I need to forget the dream, before I'll never be complete
And I can't see how it used to be

L'amour est mort

J'ai trop essayé, je crois,
D'être quelqu'un qui arrangerait tout,
De prendre la douleur et la sécher,
Oh, de prendre mes rêves et les transformer en mensonges.
Je crois que ce rêve est mort,
L'amour n'est pas ce qu'on m'a dit,
Mon besoin d'oublier, les mensonges que tu m'as apportés.

Je suis dans un état d'esprit contagieux,
L'idée de quelqu'un à aimer est morte,
La raison de maintenir le cap a lentement été démentie.
Ne vois-tu pas l'objet de mon avidité ?
J'ai besoin d'oublier ce rêve, avant de ne jamais être complet.
Et je ne vois plus comment c'était avant.

Oh, c'est tellement amusant d'être en vie,
N'est-ce pas ?
Ce monde est si précieux,
Aucun problème, rien de mortel.
Tout est si beau et si agréable,
Mais quand le marteau tombe, tout meurt.
Le rêve d'amour et de tranquillité,
N'était qu'un mensonge pour nous faire pleurer.
Le monde n'est fait que de problèmes,
Le feu partout n'est jamais oublié.
Des gens qui crient de désespoir,
Mais personne n'a besoin de s'en soucier.
Je pense que nous devons tout casser,
Personne ne va faire le tour,
Pour résoudre les problèmes de Dieu,
L'homme aimant là-haut.

Je suis dans un état d'esprit contagieux,
L'idée de quelqu'un à aimer est morte,
La raison de maintenir le cap a lentement été démentie.
Ne vois-tu pas l'objet de mon avidité ?
J'ai besoin d'oublier ce rêve, avant de ne jamais être complet.
Et je ne vois plus comment c'était avant.