How You Like Me Now? (Solo Dub) - The HeavyÜbersetzung ins Französische
Now
there
was
a
time,
Maintenant
il
y
a
eu
un
temps,
When
you
loved
me
so.
Où
tu
m'aimais
tellement.
I
couldn′t
do
wrong,
Je
ne
pouvais
rien
faire
de
mal,
And
now
you
need
to
know.
Et
maintenant
tu
as
besoin
de
savoir.
See,
I
been
a
bad
bad
bad
bad
man.
Vois-tu,
j'ai
été
un
très
très
très
mauvais
homme.
And
I
made
a
deal.
Et
j'ai
fait
un
marché.
Yeah.
Ouais.
I
found
a
brand
new
love
for
this
man,
J'ai
trouvé
un
tout
nouvel
amour
pour
cet
homme,
And
I
can't
wait
till
you
see.
Et
j'ai
hâte
que
tu
voies.
I
can′t
wait.
J'ai
tellement
hâte.
So
how
you
like
me
now?
Alors
comment
tu
m'aimes
maintenant
?
Remember
the
time
Rappelle-toi
le
temps
When
I
eat
you
up
Où
je
te
dévorais
Yeah
I
was
a
line
Ouais,
j'étais
une
ligne
That
you
can't
give
up.
Que
tu
ne
peux
pas
abandonner.
If
i
was
to
cheat
on
you
Si
je
te
trompais
Would
you
see
right
through
me?
Tu
me
verrais
en
face
?
If
I
sing
a
sad
sad
sad
sad
song
Si
je
chantais
une
chanson
triste
triste
triste
triste
Would
you
give
it
to
me?
Me
la
donnerais-tu
?
So
how
you
like
me
now?
Alors
comment
tu
m'aimes
maintenant
?
Does
that
make
you
love
me
baby?
Est-ce
que
ça
te
fait
m'aimer
bébé
?
Does
that
make
you
want
me
baby?
Est-ce
que
ça
te
fait
me
désirer
bébé
?
Does
that
make
you
love
me
baby?
Est-ce
que
ça
te
fait
m'aimer
bébé
?
Does
that
make
you
want
me
baby?
Est-ce
que
ça
te
fait
me
désirer
bébé
?
Oh,
mercy.
Oh,
pitié.
Hello.
Bonjour.
Oh
yeah.
Oh
ouais.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.