Mr President - The Heptones Übersetzung ins Französische

Mr President

Oh, no-no-no
You can't do us so (no)
No-no-no, can't do me so (no, no)

Oh, Mr. President, listen to me
I've got to tell you about the people's poverty
I know there is a lot that, man, you can do
Oh, but the pain we're bearin' means nothing to you

Mr. President, no, no (no, no)
Oh, Mr. President, no (no, no)
Oh, no

Oh, Mr. President, in your easy chair
How can you sit around like you don't even care?
And you don't really know what one thing can do
Can 'cause your best friend to even steal from you

Mr. President, no, no (no, no)
Oh, Mr. President, no (no, no)
Oh, no, no

Wicked men (a wicked man)
Oh, no
Doing all the bad you can (hey)
Got to get you out
Oh

Oh, Mr. President, why are you so mean?
Now, aren't you flesh and blood like all human being?
How can you sit there and watch humble die
How do you really feel when hungry babies cry?

Mr. President, no, no (no, no)
Oh, Mr. President, no, no (no, no)
No, Mr. President (no, no)
No (no, no, no, no), Mr. President (no, no), no (no, no)
No, no, no, no (the wrong things you do), no, no, no
The wrong things you do (no, no)
Oh (no, no, no), Mr. President (no, no, no)

Monsieur le Président

Oh, non-non-non
Tu ne peux pas nous faire ça (non)
Non-non-non, tu ne peux pas me faire ça (non, non)

Oh, Monsieur le Président, écoutez-moi
Je dois vous parler de la pauvreté du peuple
Je sais qu'il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire
Oh, mais la douleur que nous endurons ne signifie rien pour vous

Monsieur le Président, non, non (non, non)
Oh, Monsieur le Président, non (non, non)
Oh, non

Oh, Monsieur le Président, dans votre fauteuil confortable
Comment pouvez-vous rester assis comme si vous n'en aviez rien à faire ?
Et vous ne savez vraiment pas ce qu'une seule chose peut faire
Peut amener même votre meilleur ami à vous voler

Monsieur le Président, non, non (non, non)
Oh, Monsieur le Président, non (non, non)
Oh, non, non

Hommes méchants (un homme méchant)
Oh, non
Faisant tout le mal possible (hey)
Il faut te faire partir
Oh

Oh, Monsieur le Président, pourquoi êtes-vous si méchant ?
N'êtes-vous pas de chair et de sang comme tout être humain ?
Comment pouvez-vous rester assis là et regarder les humbles mourir
Que ressentez-vous vraiment quand les bébés affamés pleurent ?

Monsieur le Président, non, non (non, non)
Oh, Monsieur le Président, non, non (non, non)
Non, Monsieur le Président (non, non)
Non (non, non, non, non), Monsieur le Président (non, non), non (non, non)
Non, non, non, non (les mauvaises choses que vous faites), non, non, non
Les mauvaises choses que vous faites (non, non)
Oh (non, non, non), Monsieur le Président (non, non, non)