Don't Give It Up - The Hero Übersetzung ins Französische

Don't Give It Up

Why is life so beautiful
But yet so hard
And why do storms keep coming
On a sunny day
Try to see the light
The tunnel has an end
And try to hear the voice
That speaks right to your heart
(Can you hear me)

(Don't give it up don't give it up) never
(Don't ever stop don't ever stop) ever
(Don't give it up don't give it up) no-o
(Don't ever stop)
Don't give it up baby (don't ever stop)
(Don't give it up don't give it up) never
You may not see the sun (don't ever stop)
(Don't ever stop)
But the sun (don't give it up)
Shines down on you (don't give it up)
It's true (don't ever stop)
Don't give it up darling (Don't ever stop)
(Don't give it up don't give it up)

Why are the mountains high
And the valley looks so deep
And why do we try to hide
The darkness deep inside
Try to scream for help
And open up the door
And try to let it out
And light become your way
(Can you hear me)

(Don't give it up don't give it up) never
(Don't ever stop don't ever stop) ever
(Don't give it up don't give it up) no-o
(Don't ever stop)
Don't give it up baby (don't ever stop)
(Don't give it up don't give it up) never
You may not see the sun (don't ever stop)
(Don't ever stop)
But the sun (don't give it up)
Shines down on you (don't give it up)
It's true (don't ever stop)
Don't give it up darling (don't ever stop)
(Don't give it up don't give it up)

(Don't give it up don't give it up) never
(Don't ever stop don't ever stop) ever
(Don't give it up don't give it up) no-o
(Don't ever stop)
Don't give it up baby (don't ever stop)
(Don't give it up don't give it up) never
You may not see the sun (don't ever stop)
(Don't ever stop)
But the sun (don't give it up)
Shines down on you (don't give it up)
It's true (don't ever stop)
Don't give it up darling (don't ever stop)
Don't give it up
Don't give it up my darling

N'abandonne pas

Pourquoi la vie est-elle si belle
Mais pourtant si dure
Et pourquoi les tempêtes continuent-elles de venir
Lors d'une journée ensoleillée
Essaie de voir la lumière
Le tunnel a une fin
Et essaie d'entendre la voix
Qui parle directement à ton cœur
(Peux-tu m'entendre)

(N'abandonne pas, n'abandonne pas) jamais
(Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais) jamais
(N'abandonne pas, n'abandonne pas) non
(Ne t'arrête jamais)
N'abandonne pas, chérie (ne t'arrête jamais)
(N'abandonne pas, n'abandonne pas) jamais
Tu ne vois peut-être pas le soleil (ne t'arrête jamais)
(Ne t'arrête jamais)
Mais le soleil (n'abandonne pas)
Brille sur toi (n'abandonne pas)
C'est vrai (ne t'arrête jamais)
N'abandonne pas, ma chérie (Ne t'arrête jamais)
(N'abandonne pas, n'abandonne pas)

Pourquoi les montagnes sont-elles si hautes
Et la vallée semble si profonde
Et pourquoi essayons-nous de cacher
L'obscurité au plus profond de nous
Essaie de crier à l'aide
Et ouvre la porte
Et essaie de laisser sortir
Et que la lumière devienne ton chemin
(Peux-tu m'entendre)

(N'abandonne pas, n'abandonne pas) jamais
(Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais) jamais
(N'abandonne pas, n'abandonne pas) non
(Ne t'arrête jamais)
N'abandonne pas, chérie (ne t'arrête jamais)
(N'abandonne pas, n'abandonne pas) jamais
Tu ne vois peut-être pas le soleil (ne t'arrête jamais)
(Ne t'arrête jamais)
Mais le soleil (n'abandonne pas)
Brille sur toi (n'abandonne pas)
C'est vrai (ne t'arrête jamais)
N'abandonne pas, ma chérie (Ne t'arrête jamais)
(N'abandonne pas, n'abandonne pas)

(N'abandonne pas, n'abandonne pas) jamais
(Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais) jamais
(N'abandonne pas, n'abandonne pas) non
(Ne t'arrête jamais)
N'abandonne pas, chérie (ne t'arrête jamais)
(N'abandonne pas, n'abandonne pas) jamais
Tu ne vois peut-être pas le soleil (ne t'arrête jamais)
(Ne t'arrête jamais)
Mais le soleil (n'abandonne pas)
Brille sur toi (n'abandonne pas)
C'est vrai (ne t'arrête jamais)
N'abandonne pas, ma chérie (Ne t'arrête jamais)
N'abandonne pas
N'abandonne pas, ma chérie