The Hit Crew - Love Will Keep Us Together - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Love Will Keep Us Together - The Hit CrewÜbersetzung ins Französische




Love Will Keep Us Together
L'amour nous tiendra ensemble
I′ll give you all of me
Je te donnerai tout de moi
And you give me all of you
Et tu me donneras tout de toi
'Cause the players gonna play, play, play, play
Parce que les joueurs vont jouer, jouer, jouer, jouer
Haters gonna hate, hate, hate, hate
Les haineux vont haïr, haïr, haïr, haïr
I′m just gonna shake, shake, shake, shake
Je vais juste secouer, secouer, secouer, secouer
Shake it off, Shake it off
Secoue-le, secoue-le
Cause in a sky
Parce que dans un ciel
In a sky full of stars
Dans un ciel plein d'étoiles
I think I found you ohhh ohh
Je pense t'avoir trouvé ohhh ohh
Am I wrong
Est-ce que je me trompe
For thinking that we could be something for real?
De penser que nous pourrions être quelque chose de réel ?
Yeah yeah yeah oooh oh
Ouais ouais ouais oooh oh
I wanna swing from the chandelier
Je veux me balancer sur le lustre
From the chandelier
Du lustre
This is, the part when
C'est le moment
I say I don't want ya
Je dis que je ne te veux pas
I'm stronger than I′ve been before
Je suis plus forte que jamais auparavant
This is the part when I break free
C'est le moment je me libère
′Cause I can't resist it no more
Parce que je ne peux plus y résister
I′m all about that bass
Je suis tout pour cette basse
No treble
Pas d'aigus
I'm all about that bass
Je suis tout pour cette basse
Because
Parce que
Clap along if you feel like a room without a roof
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
Clap along if you feel like happiness is the truth
Tape des mains si tu sens que le bonheur est la vérité
Following the map that leads to you
Suivre la carte qui mène à toi
The map that leads to you
La carte qui mène à toi
Ain′t nothing I can do
Je ne peux rien faire
The map that leads to you
La carte qui mène à toi
Why you gotta be so rude?
Pourquoi tu dois être si impoli ?
Don't you know Im human too?
Tu ne sais pas que je suis humain aussi ?
One less
Un de moins
Baby even though I hate you
Bébé même si je te déteste
I wanna love ya
Je veux t'aimer
I want you!
Je te veux !
When I′m with you
Quand je suis avec toi
There's no place I'll rather be
Il n'y a nulle part j'aimerais être
No no no no
Non non non non
No place I′ll rather be
Nulle part j'aimerais être
No no no no
Non non non non
No place I′l rather be
Nulle part j'aimerais être





Autoren: Neil Sedaka, Howard Greenfield


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.