Say Anything - The Hit Crew Übersetzung ins Russische

Say Anything

It was 2 a.m. when I came a-knockin'
You let me in but you weren't talkin'
I figured you couldn't stay mad for long
But now you got me thinkin' somethin' else is wrong
The silent treatment makes me insane
What's it gonna take to make you say anything

Say you love me, say you don't
Say you'll stay, say you won't
Say you're happy where you are
Say you're loadin' up the car
Oh, oh, oh, say anything
Tell a joke, tell a lie
Say forever, say goodbye
Say you wanna get it on
Say you wanna be alone
Oh, oh, oh, say anything

I can't believe you're takin' this so hard
When I was only out playin' cards
There's gotta be somethin' more to this
And you know I'm gettin' real good and tired of guessin'
Why don't you put down that magazine
Yell, scream and holler baby, say anything

Say it's over, say it ain't
Say you'll try, say you can't
Say you met another man
Say you hope I understand
Oh, oh, oh, say anything
Call me crazy, call me names
Tell me I'm the one to blame
Say you like the way I kiss
Say you never wanted this
Oh, oh, oh, say anything

Oh, say you love me, say you don't
Say you'll stay, say you won't
Say you're happy where you are
Say you're loadin' up the car
Oh, oh, oh, say anything
Tell a joke, tell a lie
Say forever, say goodbye
Say you wanna get it on
Say you wanna be alone
Oh, oh, oh, say anything

Say you're tired, say you're mad
Say you're sorry, say you're sad
Say you need some time to think
Say you just want a drink
Oh, oh, oh, say anything
Say you're climbin' up the walls
Say you're headed for the mall
Say I'm right, say I'm wrong
Tell the story, sing the song
Oh, oh, oh, say anything, yeah

Скажи что-нибудь

Было два часа ночи, когда я пришел к тебе
Ты впустила меня, но не говорила ни слова
Я думал, ты не сможешь долго злиться
Но теперь мне кажется, что что-то не так
Твое молчание сводит меня с ума
Что нужно сделать, чтобы ты сказала хоть что-нибудь?

Скажи, что любишь меня, скажи, что нет
Скажи, что останешься, скажи, что уйдешь
Скажи, что тебе хорошо там, где ты есть
Скажи, что собираешь вещи в машину
О, о, о, скажи что-нибудь
Расскажи шутку, соври
Скажи "навсегда", скажи "прощай"
Скажи, что хочешь меня
Скажи, что хочешь побыть одна
О, о, о, скажи что-нибудь

Я не могу поверить, что ты так расстраиваешься
Когда я просто играл в карты с друзьями
Должно быть, есть что-то еще
И ты знаешь, я уже устал гадать
Почему бы тебе не отложить этот журнал
Кричи, вопи, ругайся, милая, скажи хоть что-нибудь!

Скажи, что все кончено, скажи, что нет
Скажи, что попробуешь, скажи, что не сможешь
Скажи, что встретила другого мужчину
Скажи, что надеешься, что я пойму
О, о, о, скажи что-нибудь
Назови меня сумасшедшим, обзывай как хочешь
Скажи, что я во всем виноват
Скажи, что тебе нравится, как я целую
Скажи, что ты никогда этого не хотела
О, о, о, скажи что-нибудь

О, скажи, что любишь меня, скажи, что нет
Скажи, что останешься, скажи, что уйдешь
Скажи, что тебе хорошо там, где ты есть
Скажи, что собираешь вещи в машину
О, о, о, скажи что-нибудь
Расскажи шутку, соври
Скажи "навсегда", скажи "прощай"
Скажи, что хочешь меня
Скажи, что хочешь побыть одна
О, о, о, скажи что-нибудь

Скажи, что устала, скажи, что зла
Скажи, что сожалеешь, скажи, что грустно
Скажи, что тебе нужно время подумать
Скажи, что тебе просто хочется выпить
О, о, о, скажи что-нибудь
Скажи, что взбесилась
Скажи, что идешь в торговый центр
Скажи, что я прав, скажи, что я не прав
Расскажи историю, спой песню
О, о, о, скажи что-нибудь, да