The Hit Crew - Torn - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Torn - The Hit CrewÜbersetzung ins Französische




Torn
Déchirée
Torn
Déchirée
Natalie Imbruglia
Natalie Imbruglia
Buy for ₹15.00
Acheter pour ₹15.00
Subscribe
S'abonner
Start Free Radio
Lancer la radio gratuite
I thought I saw a man brought to life
J'ai cru voir un homme revenir à la vie
He was warm, he came around like he was dignified
Il était chaleureux, il est revenu comme s'il était digne
He showed me what it was to cry
Il m'a montré ce que c'était que de pleurer
Well you couldn′t be that man I adored
Eh bien, tu ne pouvais pas être cet homme que j'adorais
You don't seem to know, don′t seem to care
Tu ne sembles pas savoir, tu ne sembles pas t'en soucier
What your heart is for
À quoi sert ton cœur
No, I don't know him anymore
Non, je ne le connais plus
There's nothin′ where we used to lie
Il n'y a plus rien nous avions l'habitude de nous allonger
Conversation has run dry
La conversation s'est tarie
That′s what's going on
C'est ce qui se passe
Nothing′s fine, I'm torn
Rien ne va, je suis déchirée
I′m all out of faith
Je n'ai plus aucune foi
This is how I feel, I'm cold and I am shamed
C'est comme ça que je me sens, j'ai froid et j'ai honte
Lying naked on the floor
Allongée nue sur le sol
Illusion never changed
L'illusion n'a jamais changé
Into something real
En quelque chose de réel
Wide awake and I can see the perfect sky is torn
Je suis bien réveillée et je vois que le ciel parfait est déchiré
You′re a little late
Tu arrives un peu tard
I'm already torn
Je suis déjà déchirée
So I guess the fortune teller's right
Alors je suppose que la diseuse de bonne aventure a raison
I should have seen just what was there
J'aurais voir ce qui était
And not some holy light
Et pas une lumière sainte
But you crawled beneath my veins and now
Mais tu as rampé sous mes veines et maintenant
I don′t care, I have no luck
Je m'en fiche, je n'ai pas de chance
I don′t miss it all that much
Je ne m'en soucie pas tant que ça
There's just so many things
Il y a tellement de choses
That I can′t touch, I'm torn
Que je ne peux pas toucher, je suis déchirée
I′m all out of faith
Je n'ai plus aucune foi
This is how I feel, I'm cold and I am shamed
C'est comme ça que je me sens, j'ai froid et j'ai honte
Lying naked on the floor
Allongée nue sur le sol
Illusion never changed
L'illusion n'a jamais changé
Into something real
En quelque chose de réel
I′m wide awake and I can see the perfect sky is torn
Je suis bien réveillée et je vois que le ciel parfait est déchiré
You're a little late
Tu arrives un peu tard
I'm already torn
Je suis déjà déchirée
Torn
Déchirée
There′s nothing where he used to lie
Il n'y a plus rien il avait l'habitude de se coucher
My inspiration has run dry
Mon inspiration s'est tarie
And that′s what is goin' on
Et c'est ce qui se passe
Nothin′s right, I'm torn
Rien ne va, je suis déchirée
I′m all out of faith
Je n'ai plus aucune foi
This is how I feel
C'est comme ça que je me sens
I'm cold and I am shamed
J'ai froid et j'ai honte
Lying naked on the floor
Allongée nue sur le sol
Illusion never changed
L'illusion n'a jamais changé
Into something real
En quelque chose de réel
I′m wide awake and I can see the perfect sky is torn
Je suis bien réveillée et je vois que le ciel parfait est déchiré
I'm all out of faith
Je n'ai plus aucune foi
This is how I feel, I'm cold and I′m ashamed
C'est comme ça que je me sens, j'ai froid et j'ai honte
Bound and broken on the floor
Liée et brisée sur le sol
You′re a little late
Tu arrives un peu tard
I'm already torn
Je suis déjà déchirée
Torn
Déchirée
Torn
Déchirée





Autoren: Scott Michael Cutler, Anne Preven, Phil Thornalley


1 I Try
2 Why Didn't You Call Me?
3 I Don't Want to Fight No More
4 Talkin' 'Bout a Revolution
5 Mountains of Things
6 Keep Young and Beautiful
7 Little Bird
8 Right Beside You
9 Do You Sleep?
10 Wonder
11 Only Love (The Ballad of Sleeping Beauty)
12 Ironic
13 Insensitive
14 Give Me One Reason
15 You Learn
16 Where Have All the Cowboys Gone?
17 I Don't Want to Wait
18 Kiss the Rain
19 Adia
20 When the Rainbow Comes
21 My Favorite Mistake
22 Unsent
23 A Thousand Oceans
24 What's Simple Is True
25 Ice Cream
26 That I Would Be Good
27 Beauty On the Fire
28 Safe and Sound
29 I Can't Help You Now
30 Precious Illusions
31 Sweet Child O' Mine
32 First Cut Is the Deepest
33 Something to Talk About
34 Carnival
35 Torn
36 Turn Me On
37 How Can I Ease the Pain
38 Run, Baby, Run
39 Bitch
40 Righteous Love
41 I Can't Make You Love Me
42 Thank U
43 Luka
44 Telling Stories
45 Anything But Down
46 Seven Years
47 Don't Know Why
48 Cold Cold Heart
49 Damn I Wish I Was Your Lover
50 Right Hand Man
51 Sweet Surrender
52 Fast As You Can
53 Come to My Window
54 You Were Meant for Me
55 Hands
56 Ordinary Day
57 Feels Like Home to Me
58 Crossroads
59 Baby Can I Hold You
60 I Will Remember You
61 As I Lay Me Down
62 Criminal
63 Foolish Games
64 Lover's Will
65 The Difficult Kind
66 Wrong Impression
67 Lonestar
68 Crazy Baby
69 Sunny Came Home
70 Jackie's Strength
71 Nightingale
72 Shoot the Moon
73 The Long Day Is Over
74 Why Can't I
75 Righteously
76 What Am I to You
77 I've Got to See You Again
78 Good Mother
79 Life Is Sweet
80 Building a Mystery
81 Tom's Diner
82 Steve Mcqueen
83 Fallen
84 Crush
85 Across the Universe
86 One of Us
87 I Do
88 Strong Enough
89 Still
90 Shine
91 I Believe in Love
92 Shout
93 Come Away With Me
94 Nothing Compares 2 U
95 Fast Car
96 I Want to Come Over
97 Stay (I Missed You)
98 C'mon C'mon
99 A Thousand Miles
100 Pretty Baby
101 Feelin' the Same Way

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.