Star (2003 Remaster) - The HolliesÜbersetzung ins Französische
I
was
jiving
along
in
my
big
cadillac
Je
roulais
tranquillement
dans
ma
grosse
Cadillac,
saw
a
thumb
going
up,
I
said
Driver
go
back
J'ai
vu
un
pouce
levé,
j'ai
dit
"Chauffeur,
recule
!"
Played
her
a
track
from
my
latest
LP
Je
lui
ai
passé
un
morceau
de
mon
dernier
album,
Getting
bad
vibes
she
hadn't
recognized
me
Mauvaises
vibrations,
elle
ne
m'avait
pas
reconnu.
She
said
she
didn't
know
me
but
my
name's
been
in
lights
Elle
a
dit
qu'elle
ne
me
connaissait
pas,
mais
que
mon
nom
était
en
lumières,
giant
size
neons
on
the
strip
every
night
En
néons
géants
sur
le
Strip,
tous
les
soirs.
The
camera
man
did
the
best
that
he
can
Le
caméraman
a
fait
de
son
mieux,
Still
she
said
I
don't
know
you
I
just
can't
understand
Mais
elle
a
dit
: "Je
ne
vous
connais
pas,
je
ne
comprends
pas."
I'm
a
star,
yeah
Je
suis
une
star,
ouais,
I'm
a
star
(Baby
bathe
in
my
glow)
Je
suis
une
star
(Chérie,
baigne-toi
dans
ma
lumière),
I'm
a
star,
anyway
Je
suis
une
star,
de
toute
façon.
I
was
trying
to
be
nice
but
I'm
not
into
that
J'essayais
d'être
gentil,
mais
ce
n'est
pas
mon
genre,
I
usually
make
it
without
any
chat
D'habitude,
je
conclus
sans
même
parler.
She
was
taking
it
easy,
taking
it
slow
Elle
prenait
son
temps,
tout
doucement,
I
said
Come
on
baby,
I'm
ready
to
go
J'ai
dit
: "Allez
viens,
chérie,
je
suis
prêt
à
y
aller."
I'm
a
star,
yeah
Je
suis
une
star,
ouais,
I'm
a
star
(Baby
bathe
in
my
glow)
Je
suis
une
star
(Chérie,
baigne-toi
dans
ma
lumière),
I'm
a
star,
anyway
Je
suis
une
star,
de
toute
façon.
She
said
Drop
me
off
here
and
to
my
surprise
Elle
a
dit
: "Déposez-moi
ici",
et
à
ma
grande
surprise,
you
wouldn't
believe
it,
it
was
Beverly
Drive
Vous
n'allez
pas
le
croire,
c'était
Beverly
Drive.
Some
sort
of
commotion,
what's
happening
here
Une
sorte
d'agitation,
que
se
passe-t-il
ici
?
We've
arrived
at
her
premiere,
I
shouldn't
be
here
Nous
sommes
arrivés
à
sa
première,
je
ne
devrais
pas
être
là.
She's
a
star,
yeah
C'est
une
star,
ouais,
She's
a
star,
I
didn't
know
it
C'est
une
star,
je
ne
le
savais
pas,
She's
a
star
anyway
C'est
une
star,
de
toute
façon.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.