Words Don't Come Easy (2007 Remaster) - The Hollies Übersetzung ins Russische

Words Don't Come Easy (2007 Remaster)

Standing in the shadow
Of a Spanish lady
Second hand bargain
With a song so sad
And a rose in her hand
Was crying
Lonely rooms in back of bars
Bright lights and sitting out in the stars
There was room to write a poem
But the words don't come easy
They're hung on frozen lips standing there
While the world's anticipating love
And the words don't come easy
Lady laughs a laughing tear and says
All we really need today
Is the sun in our life
The sun in our life
Money was only mean to buy time
No money left over
Made the street to show that the door was open
Out in the silence of the angry crowd
Only the beggars crying aloud
Not a precious thing was spoken
But the words don't come easy
They're hung on frozen lips standing there
While the world's anticipating love
And the words don't come easy
Lady laughs a laughing tear and says
All we really need today
Is the sun in our life
The sun in our life

Слова даются нелегко (2007 Remaster)

Стою в тени
Испанской сеньориты,
Словно вещь подержанная,
С песней такой печальной
И розой в руке.
Она плакала,
В одиноких комнатах за барами,
Под яркими огнями, сидя под звездами.
Было место, чтобы написать поэму,
Но слова даются нелегко,
Они застыли на моих губах,
Пока мир ждет любви,
А слова даются нелегко.
Женщина смеется сквозь слезы и говорит:
"Все, что нам сегодня нужно,
Это солнце в нашей жизни,
Солнце в нашей жизни."
Деньги были нужны только, чтобы купить время,
Денег не осталось,
Вышел на улицу, чтобы показать, что дверь открыта.
В тишине разъяренной толпы
Только нищие кричали вслух.
Ни слова ценного не было сказано,
Но слова даются нелегко,
Они застыли на моих губах,
Пока мир ждет любви,
А слова даются нелегко.
Женщина смеется сквозь слезы и говорит:
"Все, что нам сегодня нужно,
Это солнце в нашей жизни,
Солнце в нашей жизни."