Darkness - 2012 - Remaster - The Human LeagueÜbersetzung ins Französische

Darkness - 2012 - Remaster

In darkness

Dans les ténèbres

Where my dreams are all too clear

Où mes rêves sont trop clairs

Darkness, darkness

Ténèbres, ténèbres

Filled with all the sounds of fear

Remplies de tous les sons de la peur

I hear voices (don′t turn out the light)

J'entends des voix (n'éteins pas la lumière)

Calling faraway

Appelant au loin

I see shadows (don't turn out the light)

Je vois des ombres (n'éteins pas la lumière)

Moving, changing shape

Se déplaçant, changeant de forme

And the clock stops

Et l'horloge s'arrête

As darkness closes in

Alors que les ténèbres s'installent

I hesitate but it′s too late

J'hésite, mais il est trop tard

I scream and scream again

Je crie et je crie encore

I hear colours black and red

J'entends des couleurs noires et rouges

I see sounds that fill my head

Je vois des sons qui me remplissent la tête

I'll never read those books again

Je ne lirai plus jamais ces livres

In darkness

Dans les ténèbres

Where my dreams are all too clear

Où mes rêves sont trop clairs

Darkness, darkness

Ténèbres, ténèbres

Filled with all the sounds of fear

Remplies de tous les sons de la peur

I hear voices (don't turn out the light)

J'entends des voix (n'éteins pas la lumière)

Calling faraway

Appelant au loin

I see shadows (don′t turn out the light)

Je vois des ombres (n'éteins pas la lumière)

Moving, changing shape

Se déplaçant, changeant de forme

Don′t turn out the light (don't turn out the light)

N'éteins pas la lumière (n'éteins pas la lumière)

Or I′ll go over the edge

Ou je vais tomber du bord

Don't turn out the light (don′t turn out the light)

N'éteins pas la lumière (n'éteins pas la lumière)

Or I'll go over the edge

Ou je vais tomber du bord

In darkness

Dans les ténèbres

Where my dreams are all too clear

Où mes rêves sont trop clairs

Darkness, darkness

Ténèbres, ténèbres

Filled with all the sounds of fear

Remplies de tous les sons de la peur

I hear voices (don′t turn out the light)

J'entends des voix (n'éteins pas la lumière)

Calling faraway

Appelant au loin

I see shadows (don't turn out the light)

Je vois des ombres (n'éteins pas la lumière)

Moving, changing shape

Se déplaçant, changeant de forme

I hear voices (don't turn out the light)

J'entends des voix (n'éteins pas la lumière)

Calling faraway

Appelant au loin

I see shadows (don′t turn out the light)

Je vois des ombres (n'éteins pas la lumière)

Moving, changing shape

Se déplaçant, changeant de forme

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: John William Callis, Adrian Wright

Album

All the Best

Veröffentlichungsdatum

23-11-2012

1 Empire State Human (2003 - Remaster)
2 Don't You Know I Want You
3 Don't You Want Me - 2002 - Remaster
4 Together In Electric Dreams - 2003 - Remaster
5 Love Is All That Matters (Edit)
6 So Hurt
7 Soundtrack to a Generation (Edit)
8 Heart Like A Wheel - 2003 - Remaster
9 I Need Your Loving
10 I Am the Law - 2012 - Remaster
11 Love on the Run
12 Do or Die - 2012 - Remaster
13 I Love You Too Much - 2012 - Remaster
14 Blind Youth (2003 - Remaster)
15 Get It Right This Time
16 Life On Your Own - 2003 - Remaster
17 Only After Dark - 2003 - Remaster
18 The Lebanon - 2003 - Remaster
19 You Remind Me of Gold - 2012 - Remaster
20 Love Action (I Believe In Love) [Edit]
21 Mirror Man - 2012 - Remaster
22 I'm Coming Back
23 Life Kills - 2003 - Remaster
24 Louise - 2003 - Remaster
25 Being Boiled - 2003 Digital Remaster
26 Kiss the Future
27 The Things That Dreams Are Made Of - 2012 - Remaster
28 Darkness - 2012 - Remaster
29 Open Your Heart - 2012 - Remaster
30 Money
31 The Sign
32 (Keep Feeling) Fascination - 2003 - Remaster
33 Marianne - 2003 - Remaster
34 The Sound of the Crowd - 2012 - Remaster
35 Human - 2003 - Remaster
36 The Touchables - 2003 - Remaster
37 The Real Thing
38 Seconds - Instrumental;Remix;2002 - Remaster
39 I Don't Depend On You - 2003 - Remaster
40 Rock Me Again and Again and Again and Again and Again and Again

Weitere Alben