Break the Sky - The Hush Sound Übersetzung ins Deutsche

Break the Sky

The weight of days lost holding you down
You'll look for me but I won't be found
The bluebirds flutter in my chest
How they want to sing
You'll have to break me open to hear anything

Before the world dies at my door
I'll break the sky
For you and I are going nowhere
Kiss goodbye a dozen times before we get there
Why do I need anyone else
When I can break the sky myself?

Won't be haunted by dreams I've deferred
Won't set my heart frozen in amber
The love you always seem to find is syrupy sweet
One taste and you've made up your mind
Too ripe to eat

Before the world dies at my door
I'll break the sky
For you and I are going nowhere
Kiss goodbye a dozen times before we get there
Why do I need anyone else
When I can break the sky myself?

Fear will hold you back
If you believe in that
Fear will hold you back
If you believe in that
Fear will hold you back
If you believe in that
Fear will hold you back
If you believe in that

I'll break the sky
For you and I are going nowhere
Kiss goodbye a dozen times before we get there
Why do I need anyone else
Why do I need anyone?

I'll break the sky
For you and I are going nowhere
Kiss goodbye a dozen times before we get there
Why do I need anyone else
When I can break the sky myself?

Den Himmel zerbrechen

Die Last verlorener Tage, die dich niederdrückt
Du wirst mich suchen, doch ich bin nicht zu finden
Die Blaukehlchen flattern in meiner Brust
Wie sie singen wollen
Du wirst mich aufbrechen müssen, um irgendetwas zu hören

Bevor die Welt vor meiner Tür stirbt
Werde ich den Himmel zerbrechen
Denn du und ich kommen nirgendwo hin
Küssen uns ein Dutzend Mal zum Abschied, bevor wir dort ankommen
Warum brauche ich irgendjemand anderen
Wenn ich den Himmel selbst zerbrechen kann?

Werde nicht von Träumen heimgesucht, die ich aufgeschoben habe
Werde mein Herz nicht in Bernstein erstarren lassen
Die Liebe, die du immer zu finden scheinst, ist sirupsüß
Ein Geschmack und du hast dich entschieden
Zu reif zum Essen

Bevor die Welt vor meiner Tür stirbt
Werde ich den Himmel zerbrechen
Denn du und ich kommen nirgendwo hin
Küssen uns ein Dutzend Mal zum Abschied, bevor wir dort ankommen
Warum brauche ich irgendjemand anderen
Wenn ich den Himmel selbst zerbrechen kann?

Angst wird dich zurückhalten
Wenn du daran glaubst
Angst wird dich zurückhalten
Wenn du daran glaubst
Angst wird dich zurückhalten
Wenn du daran glaubst
Angst wird dich zurückhalten
Wenn du daran glaubst

Ich werde den Himmel zerbrechen
Denn du und ich kommen nirgendwo hin
Küssen uns ein Dutzend Mal zum Abschied, bevor wir dort ankommen
Warum brauche ich irgendjemand anderen
Warum brauche ich irgendjemanden?

Ich werde den Himmel zerbrechen
Denn du und ich kommen nirgendwo hin
Küssen uns ein Dutzend Mal zum Abschied, bevor wir dort ankommen
Warum brauche ich irgendjemand anderen
Wenn ich den Himmel selbst zerbrechen kann?