Rak Oto (Only Him) - The Idan Raichel Project Übersetzung ins Englische

Rak Oto (Only Him)

הוא בשלו, אני בשלי
הוא עם עצמו, ואני מה יהיה איתי?
אני בכלל רציתי רק אותו
והוא מי יודע מה איתו
והוא מלא דברים טובים
והוא מלא סודות כמוסים
אבל אני רציתי רק אותו
והוא מי יודע מה איתו
הוא בשלו, אני בשלי
הוא בדרכו, ואני מה יהיה איתי?
אני תמיד הולכת לצידו
והוא עובר בדרך לבדו
והוא לילות והוא ימים
והוא מלא שקרים קטנים
אבל אני רציתי את כולו
והוא מי יודע מה איתו
והוא גבעות ועמקים
והוא מוכר לי סיפורים
אבל אני רציתי את כולו (רק אותו)
והוא מי יודע מה איתו
והוא מי יודע מה איתו

Rak Oto (Only Him)

He is focused on himself, I am on mine
He is with himself, and I wonder what will happen to me?
I wanted him to be mine and no one else's
And he, who knows what is going on with him
And he is full of good qualities
And he is full of hidden secrets
But I wanted him to be mine and no one else's
And he, who knows what is going on with him
He is focused on himself, I am on mine
He is on his own path, and I wonder what will happen to me?
I always walk alongside him
And he walks alone on his path
And he is filled with nights and days
And he is full of little lies
But I wanted him to be mine and no one else's
And he, who knows what is going on with him
And he is full of hills and valleys
And he tells me stories
But I wanted him to be mine and no one else's (only him)
And he, who knows what is going on with him
And he, who knows what is going on with him