Blue Storm Rising - The Ides of March Übersetzung ins Russische

Blue Storm Rising

Who's gonna be first
To lay it on out
The silence is screaming
'Cause nobody's talking out loud
Hear the shattering glass
From the wind at the door
Even the dog's acting strange
It knows when that rain's gonna pour

And on the horizon line
There's a darkness that's bleeding us dry
That must have gone there to die
And it's scaring me cold
It's like you, and me, and the sky
All three of us crying

Blue storm rising

I just know something bad
Is blowing on through
I'm gonna name this hurricane after you
The way that you love me
The way you love me back
Tell me how did the blue sky we painted
Faded to black

And on the horizon line
There's a darkness that's bleeding us dry
That must have gone there to die
And it's scaring me cold
It's like you, and me, and the sky
All three of us crying

Blue storm rising
Blue storm rising

Don't know how it happened
But I know who's to blame
Damn them for leaving me so to the bone and the pain

And on the horizon line
There's a darkness that's bleeding us dry
That must have gone there to die
And it's scaring me cold (scaring me cold)
It's like you, and me, and the sky
All three of us crying

Blue storm rising
There's a blue storm rising (rising, rising)
Blue storm rising
Blue storm rising (blue storm, blue storm rising)

There's a blue storm
There's a blue storm
Rising!

Синяя Гроза Надвигается

Кто осмелится первым
Высказать всё напрямую
Тишина оглушает,
Ведь никто не решается говорить
Слышишь, как бьётся стекло
От ветра у дверей
Даже собака дрожит,
Чуя, что хлынет дождь поскорей

А там, на линии горизонта,
Тьма высасывает всю кровь
Наверно, пришла умереть,
И мне становится страшно,
Будто ты, и я, и небеса
Втроём зарыдаем в ответ

Синяя гроза надвигается

Я просто чувствую — беда
Неумолимо идёт
Назову этот ураган твоим именем,
Как ты любила меня,
Как отвечала на чувства,
Скажи, как голубое небо, что рисовали,
Стало лишь тьмой

А там, на линии горизонта,
Тьма высасывает всю кровь
Наверно, пришла умереть,
И мне становится страшно,
Будто ты, и я, и небеса
Втроём зарыдаем в ответ

Синяя гроза надвигается
Синяя гроза надвигается

Не знаю, как вышло,
Но знаю, кто виновен —
Будь проклят, оставивший меня в боли и пустоте

А там, на линии горизонта,
Тьма высасывает всю кровь
Наверно, пришла умереть,
И мне становится страшно (так страшно),
Будто ты, и я, и небеса
Втроём зарыдаем в ответ

Синяя гроза надвигается
Синяя гроза надвигается (надвигается, надвигается)
Синяя гроза надвигается
Синяя гроза надвигается (синяя гроза, синяя гроза надвигается)

Это синяя гроза,
Это синяя гроза,
Надвигается!