Won’t Be Long - The Infamous Stringdusters , Sarah Jarosz Übersetzung ins Deutsche

Won’t Be Long

Storm is a spinning
It's rolling 'round and 'round
The storm is a turning
It's too much to figure out
So why do we worry
Pass the time like it was free
Why do we hurry
What can we see

And we won't be long
For this world
No, we'll be gone
From this world
No, it won't be long
We'll be gone
From this world

Let's come to the table
Try to iron this thing out
See if we're able
To find some common ground
A mind can be opened
You can turn it upside down
Let habits be broken
Turn this around

And we won't be long
For this world
No, we'll be gone
From this world
No, it won't be long
We'll be gone
From this world

There'll be no returning
If the ship has run aground
There'll be no more learning
If we don't listen to the sound
Of summer calling
The last one that you may ever hear
The lone tree falling
Last one to disappear

And we won't be long
For this world
No, we'll be gone
From this world
No, it won't be long
We'll be gone
From this world

Wird nicht lange dauern

Der Sturm dreht sich
Er rollt sich rundherum
Der Sturm wendet sich
Es ist zu viel, um es zu verstehen
Warum sorgen wir uns also
Verbringen die Zeit, als wäre sie umsonst
Warum eilen wir
Was können wir sehen

Und wir werden nicht lange
Auf dieser Welt sein
Nein, wir werden gegangen sein
Von dieser Welt
Nein, es wird nicht lange dauern
Wir werden gegangen sein
Von dieser Welt

Lass uns an den Tisch kommen, mein Schatz,
Versuchen, diese Sache zu klären
Sehen, ob wir fähig sind
Einen gemeinsamen Nenner zu finden
Ein Geist kann geöffnet werden
Du kannst ihn auf den Kopf stellen
Lass Gewohnheiten gebrochen werden
Dreh das hier um

Und wir werden nicht lange
Auf dieser Welt sein
Nein, wir werden gegangen sein
Von dieser Welt
Nein, es wird nicht lange dauern
Wir werden gegangen sein
Von dieser Welt

Es wird keine Rückkehr geben
Wenn das Schiff auf Grund gelaufen ist
Es wird kein Lernen mehr geben
Wenn wir nicht auf den Klang hören
Des Sommers Rufen
Den letzten, den du vielleicht jemals hörst
Der einsame Baum, der fällt
Der letzte, der verschwindet

Und wir werden nicht lange
Auf dieser Welt sein
Nein, wir werden gegangen sein
Von dieser Welt
Nein, es wird nicht lange dauern
Wir werden gegangen sein
Von dieser Welt