Don't Mean Nothin' - The Infamous Stringdusters Übersetzung ins Französische

Don't Mean Nothin'

Let the winter's cold winds blow let the summer sun beat down
Life moves fast, love goes slow
While the world keeps spinning round
All the things I wish I'd done that never came to be
They won't matter after I'm gone
So they don't mean nothin to me

Some men live to hear the sound of a dollar being made
Mansions crumble to the ground
And treasures fade away
I don't worry on things I own though a poor man I may be
They won't matter after I'm gone
So they don't mean nothing to me

As you run life's rugged race good times come and go
But even in the darkest place
My spirit's never low
Troubles there as many as the leaves upon a tree
They won't matter after I'm gone, so they don't mean nothin to me

Ca ne veut rien dire

Laisse les vents froids de l'hiver souffler, laisse le soleil d'été battre
La vie va vite, l'amour va lentement
Alors que le monde continue de tourner
Toutes les choses que j'aurais aimé faire qui ne se sont jamais produites
Elles n'auront plus d'importance une fois que je serai parti
Alors elles ne veulent rien dire pour moi

Certains hommes vivent pour entendre le son d'un dollar qui se fait
Les manoirs s'effondrent
Et les trésors s'estompent
Je ne m'inquiète pas des choses que je possède, même si je suis un homme pauvre
Elles n'auront plus d'importance une fois que je serai parti
Alors elles ne veulent rien dire pour moi

Alors que tu cours dans la course difficile de la vie, les bons moments vont et viennent
Mais même dans l'endroit le plus sombre
Mon esprit n'est jamais bas
Il y a autant de problèmes que de feuilles sur un arbre
Elles n'auront plus d'importance une fois que je serai parti, alors elles ne veulent rien dire pour moi