My Destination - The Infamous Stringdusters Übersetzung ins Russische

My Destination

When I was a child and all the world was new
I met a little girl just a sweet as mornin' dew
And she gave me a promise
I hope will last forever more

I was just a country boy who had it in his mind
To leave that country town just to see what I could find
But I knew I'd come back
To find the girl I loved before

And love, love, love was my destination
I traveled so far to be with you again
And the train, train, train will leave me at the station
Will you be there to take me by the hand

In my pocket is a letter you wrote me long ago
'Bout how you'd always love even if I had to go
But it's just a piece of paper
And you were just a child

And the picture that I have of you is all faded and brown
But it's all I've got to get me back to the old hometown
Where you'll be waiting for me
Like you promised that you would

And love, love, love was my destination
I traveled so far to be with you again
And the train, train, train will leave me at the station
Will you be there to take me by the hand

Pulled into the depot, for ten years I've been gone
And would I know what you like after being gone so long
Then I thought I caught a glimpse
Of that long golden hair

But it was just an illusion
'Cause you were no where to be found
I was lost in the confusion
And the train pulled out just as I turned around

And love, love, love was my destination
I traveled so far to be with you again
And the train, train, train has left me at the station
Left me alone to hang my head and cry
Left me alone to hang my head and cry

Мое место назначения

Когда я был ребенком, и весь мир был нов,
Я встретил девочку, нежную, как утренняя роса.
И она дала мне обещание,
Которое, надеюсь, будет длиться вечно.

Я был просто деревенским парнем, у которого в голове была лишь одна мысль -
Покинуть этот провинциальный городок, чтобы увидеть, что я смогу найти.
Но я знал, что вернусь,
Чтобы найти ту самую девушку, которую любил.

И любовь, любовь, любовь была моим местом назначения,
Я так далеко путешествовал, чтобы снова быть с тобой.
И поезд, поезд, поезд оставит меня на станции,
Будешь ли ты там, чтобы взять меня за руку?

В моем кармане письмо, которое ты написала мне давным-давно,
О том, как ты всегда будешь любить, даже если мне придется уйти.
Но это всего лишь клочок бумаги,
А ты была всего лишь ребенком.

И твоя фотография, что у меня есть, вся выцветшая и коричневая,
Но это все, что у меня есть, чтобы вернуться в родной город,
Где ты будешь ждать меня,
Как обещала.

И любовь, любовь, любовь была моим местом назначения,
Я так далеко путешествовал, чтобы снова быть с тобой.
И поезд, поезд, поезд оставит меня на станции,
Будешь ли ты там, чтобы взять меня за руку?

Прибыл на вокзал, десять лет меня не было,
И узнаю ли я тебя после стольких лет?
И тут мне показалось, что я увидел проблеск
Тех самых золотистых волос.

Но это была просто иллюзия,
Потому что тебя нигде не было.
Я был потерян в замешательстве,
И поезд тронулся, как только я обернулся.

И любовь, любовь, любовь была моим местом назначения,
Я так далеко путешествовал, чтобы снова быть с тобой.
И поезд, поезд, поезд оставил меня на станции,
Оставил меня одного, повесив голову.
Оставил меня одного, повесив голову.