Tears of the Earth - The Infamous Stringdusters Übersetzung ins Russische

Tears of the Earth

I've known rivers ancient and deep
I've seen the ripples in the moonlight, and the secrets they keep
Rushing like a torrent, and carving the land
Picking up trees, the stone and the sand
And the cities of man, grow up from the ground
They grow up so tall, where the river runs down
Paris to London, Boston New Orleans
From the heartland down to dixie, out to the seven seas.
Like the tears of the earth, the rivers they run
Coming down from the mountains in the bright morning sun
Where I clean my soul and get carried away
Let me stay in the valley by the river, one more day.
I remember a place, where mountains divide.
And I stood at the edge of the canyon so wide
I saw so many years, ten thousand before
And it will carve out the land, for ten thousand more
Like the tears of the earth, the rivers they run
Coming down from the mountains in the bright morning sun
Where I clean my soul and get carried away
Let me stay in the valley by the river, one more day.
When the first light of dawn heats up the dew
And the drops shine like diamonds where sunlight shines through
My heart can rest if just for a while
And my tired feet can walk for another mile
Like the tears of the earth, the rivers they run
Coming down from the mountains in the bright morning sun
Where I clean my soul and get carried away
Let me stay in the valley by the river, one more day.

Слёзы Земли

Я знал реки – древние и глубокие,
Видел рябь на воде в лунном свете и секреты, что они хранят.
Несутся потоком, прорезая землю,
Подхватывая деревья, камни и песок.
И города людей растут из земли,
Растут такими высокими там, где течёт река.
Париж, Лондон, Бостон, Новый Орлеан –
От самого сердца страны до Дикси, к семи морям.
Словно слёзы земли, реки текут,
Спускаясь с гор в лучах яркого утреннего солнца.
Там я очищаю свою душу и позволяю себе уноситься течению,
Позволь мне остаться в долине у реки ещё на денёк.
Я помню то место, где горы расходятся,
Где я стоял на краю такого широкого каньона.
Я видел столько лет, десять тысяч до,
И он будет продолжать прорезать землю ещё десять тысяч лет.
Словно слёзы земли, реки текут,
Спускаясь с гор в лучах яркого утреннего солнца.
Там я очищаю свою душу и позволяю себе уноситься течению,
Позволь мне остаться в долине у реки ещё на денёк.
Когда первые лучи рассвета нагревают росу
И капли сияют, как бриллианты, в лучах солнца,
Моё сердце может отдохнуть хотя бы на мгновение,
А мои усталые ноги смогут пройти ещё одну милю.
Словно слёзы земли, реки текут,
Спускаясь с гор в лучах яркого утреннего солнца.
Там я очищаю свою душу и позволяю себе уноситься течению,
Позволь мне остаться в долине у реки ещё на денёк.