The Ink Spots - This Is Worth Fighting For - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

This Is Worth Fighting For - The Ink SpotsÜbersetzung ins Französische




This Is Worth Fighting For
Cela vaut la peine de se battre
I saw a peaceful old valley
J'ai vu une vieille vallée paisible
With a carpet of corn for a floor
Avec un tapis de maïs pour le sol
And I heard a voice within me whisper
Et j'ai entendu une voix à l'intérieur de moi murmurer
This is worth fighting for
Cela vaut la peine de se battre
I saw a little old cabin
J'ai vu une vieille petite cabane
And the river that flowed by the door
Et la rivière qui coulait près de la porte
And I heard a voice within me whisper
Et j'ai entendu une voix à l'intérieur de moi murmurer
This is worth fighting for
Cela vaut la peine de se battre
Didn't I build that cabin?
N'ai-je pas construit cette cabane?
Didn't I plant that corn?
N'ai-je pas planté ce maïs?
Didn't my folks before me
Mes parents avant moi
Fight for this country, before I was born?
Ne se sont-ils pas battus pour ce pays avant ma naissance?
I gathered my loved ones around me
J'ai rassemblé mes proches autour de moi
And I gazed at each face I adore
Et j'ai contemplé chaque visage que j'adore
And I heard that voice within me thunder
Et j'ai entendu cette voix à l'intérieur de moi tonner
This is worth fighting for
Cela vaut la peine de se battre
The other day
L'autre jour
We passed through a little old valley
Nous avons traversé une vieille petite vallée
And a carpet of corn for a floor
Et un tapis de maïs pour le sol
And it seemed there was somethin'
Et il semblait qu'il y avait quelque chose
Way down inside of me kept sayin'
Au plus profond de moi qui continuait à dire
Son, that's worth fightin' for
Fils, ça vaut la peine de se battre
Little further long
Un peu plus loin
We passed along a dilapidated cabin
Nous avons passé une cabane délabrée
One of them kind
Une de celles-là
Was old man river
C'était le vieux monsieur rivière
Flowin' right by the door
Qui coulait juste devant la porte
Seemed like this thing
Il semblait que cette chose
Down inside of me
Au plus profond de moi
Kept on sayin'
Continuer à dire
Son. that's worth fightin' for
Fils, ça vaut la peine de se battre
So, I got to thinkin'
Alors j'ai commencé à réfléchir
Didn't I help to build that cabin?
N'ai-je pas aidé à construire cette cabane?
And didn't I help to plant that corn?
Et n'ai-je pas aidé à planter ce maïs?
And didn't my folks
Et mes parents
Way yonder before me
Là-bas avant moi
Fight for this country
Ne se sont-ils pas battus pour ce pays
Way before I was born?
Bien avant ma naissance?
I gathered my loved ones around me
J'ai rassemblé mes proches autour de moi
And I gazed at each face I adore
Et j'ai contemplé chaque visage que j'adore
And I heard that voice within me thunder
Et j'ai entendu cette voix à l'intérieur de moi tonner
This is worth fighting for
Cela vaut la peine de se battre





Autoren: Edgar Eddie Delange, Sam H. Stept

The Ink Spots - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
Veröffentlichungsdatum
01-01-2010

1 So Sorry
2 Into Each Life Some Rain Must Fall
3 Do I Worry
4 To Each His Own
5 Until the Real Thing Comes Along
6 Dont Get Around Much Anymore
7 Your Feet's Too Big
8 Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
9 Christopher Columbus
10 With Plenty of Money and You
11 As You Desire Me
12 Cow Cow Boogie
13 It's All Over But the Crying
14 It's a Sin to Tell a Lie
15 I Cover the Waterfront
16 tain't Nobody's Biz-ness If I Do
17 Someones Rocking My Deamboat
18 You Were Only Fooling (While I Was Falling In Love)
19 I'm Gonna Turn Off The Teardrops
20 Keep Cool, Fool
21 Thoughtless
22 I'm Still Without A Sweetheart ('Cause I'm Still In Love With You)
23 I Get the Blues When It Rains
24 That's Where I Came In
25 Can You Look Me In The Eyes?
26 Bewildered
27 Shout, Brother, Shout
28 What Good Would It Do?
29 Home Is Where The Heart Is
30 What Can I Do?
31 The Sweetest Dream
32 This Is Worth Fighting For
33 Maybe
34 I'm Making Believe
35 If I Didn't Care
36 Java Jive
37 Prisoner of Love
38 That's the Way It Is
39 My Greatest Mistake
40 Stompin' At the Savoy
41 My Prayer
42 The Best Things in Life Are Free
43 I Wish You the Best of Everything
44 I'd Climb the Highest Mountain
45 When the Sun Goes Down
46 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
47 Bless You
48 Swing High Swing Low
49 Let's Call the Whole Thing Off
50 Stop Pretending
51 I'm Beginning To See the Light
52 Memories of You
53 When the Swallows Come Back to Capistrano
54 You're Breaking My Heart
55 I Don't Want to Set the World on Fire
56 I'll Never Smile Again (Until I Smile at You)
57 You Bring Me Down
58 Don't Ever Break a Promise
59 Don't Let Old Age Creep Up on You
60 Give Her My Love

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.