Secret - The InklingsÜbersetzung ins Französische




Secret
Secret
The black dog on his back had a smile for everyone
Le chien noir sur mon dos souriait à tout le monde,
The days round here, they always drag and his face is never long
Les jours ici s'éternisent, et mon visage n'est jamais triste.
But when they have all gone home
Mais quand tout le monde est parti,
The walls come closing in
Les murs se referment sur moi.
He has a secret in a forest
J'ai un secret dans une forêt,
It's a secret he wants to keep
C'est un secret que je veux garder.
He wears the mask of the happy soul, holding onto his grin
Je porte le masque d'une âme heureuse, m'accrochant à mon sourire,
But underneath his nerves are frayed as he struggles to keep it all in
Mais en dessous, mes nerfs sont à vif, alors que je lutte pour tout garder à l'intérieur.
And when the darkness comes, it comes all from within
Et quand l'obscurité arrive, elle vient de l'intérieur.
He has a secret in a forest
J'ai un secret dans une forêt,
It's a secret he wants to keep
C'est un secret que je veux garder.
He wants a rainbow on a mountain
Je veux un arc-en-ciel sur une montagne,
But the mountain is too steep
Mais la montagne est trop abrupte.
Now the time has come, he's forgotten how to feel
Maintenant, le temps est venu, j'ai oublié comment ressentir.
No more prescription drugs, it's time to break that wheel
Plus de médicaments sur ordonnance, il est temps de briser ce cycle.
This time for real!
Pour de vrai, cette fois !
He has a secret in a forest
J'ai un secret dans une forêt,
It's a secret he wants to keep
C'est un secret que je veux garder.
He wants a rainbow on a mountain
Je veux un arc-en-ciel sur une montagne,
But the mountain is too steep
Mais la montagne est trop abrupte.
He has a secret in a forest
J'ai un secret dans une forêt,
It's a secret he wants to keep
C'est un secret que je veux garder.
He wants a rainbow on a mountain
Je veux un arc-en-ciel sur une montagne,
But the mountain is too steep
Mais la montagne est trop abrupte.
He has a secret in a forest
J'ai un secret dans une forêt,
It's a secret he wants to keep
C'est un secret que je veux garder.
He wants a rainbow on a mountain
Je veux un arc-en-ciel sur une montagne,
But the mountain is too steep
Mais la montagne est trop abrupte.




Autoren: James Thomas, Darren Thomas, Mick Mcgee
The Inklings - This Time for Real
Album This Time for Real
Veröffentlichungsdatum
16-04-2020
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.