Angels We Have Heard On High - The Irish Rovers Übersetzung ins Französische

Angels We Have Heard On High

Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo
Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo

Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains
And the mountains, in reply
Echoing their joyous strains

Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo
Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo

Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolonged?
Say, what may the tidings be
Which inspire your heavenly song?

Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo
Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo

Come to Bethlehem and see
Him Whose birth the angels sing
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King

Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo
Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo

Les Anges dans nos campagnes

Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo
Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo

Les anges dans nos campagnes
Ont entonné des chants joyeux,
Et les monts, par leurs doux refrains,
Répètent leurs hymnes pieux.

Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo
Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo

Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l'objet de tous ces chants?
Dites-nous quelle est la nouvelle
Qui fait retentir vos accents?

Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo
Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo

Venez à Bethléem, ma belle,
Voir celui que les anges chantent,
Venez, adorons à genoux,
Le Christ Seigneur, le Roi nouveau-né.

Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo
Glo-o-o-o-o-oria!
In excelsis Deo