The Irish Rovers - Bells Over Belfast - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bells Over Belfast - The Irish RoversÜbersetzung ins Französische




Bells Over Belfast
Les Cloches de Belfast
Well the antrum hills that are dark
Eh bien, les collines d'Antrum qui sont sombres
And still and the snow is tumblin′ down
Et silencieuses, et la neige tombe
This Christmas time there's hope again for all in Belfast Town
Ce Noël, il y a de nouveau de l'espoir pour tous dans la ville de Belfast
With love and understanding we′ll find a better way
Avec amour et compréhension, nous trouverons un meilleur chemin
The gift of peace is ours now upon this Christmas day
Le cadeau de la paix est maintenant le nôtre en ce jour de Noël
Bells over Belfast
Les Cloches de Belfast
How merrily they play
Comme elles jouent joyeusement
Peace and joy be with you
Que la paix et la joie soient avec toi
On this Christmas day
En ce jour de Noël
Well the star of light, it filled the night, many years ago
Eh bien, l'étoile de lumière, elle a rempli la nuit, il y a de nombreuses années
When the Magi found the blessed Child who set our hearts aglow
Quand les Mages ont trouvé l'enfant béni qui a enflammé nos cœurs
And since that day of wonder will live forever more
Et depuis ce jour de merveille, il vivra à jamais
We hail the newborn King of kings who opened the heavens' door
Nous saluons le nouveau roi des rois qui a ouvert les portes du ciel
Bells over Belfast
Les Cloches de Belfast
How merrily they play
Comme elles jouent joyeusement
Peace and joy be with you
Que la paix et la joie soient avec toi
On this Christmas day
En ce jour de Noël
It's a rocky road that leads to peace and a road that′s hard to find
C'est une route difficile qui mène à la paix et une route difficile à trouver
And them that never look for it, they′re deaf and dumb and blind
Et ceux qui ne la cherchent jamais, sont sourds et muets et aveugles
People have their customs, religion and their laws
Les gens ont leurs coutumes, leur religion et leurs lois
But we can stand together now, united in one cause
Mais nous pouvons nous tenir ensemble maintenant, unis dans une seule cause
Bells over Belfast
Les Cloches de Belfast
How merrily they play
Comme elles jouent joyeusement
Peace and joy be with you
Que la paix et la joie soient avec toi
On this Christmas day
En ce jour de Noël
We'll dance and sing the new year in a share a cup of cheer
Nous danserons et chanterons la nouvelle année, partageons une tasse de gaieté
And drink to health and happiness throughout the coming year
Et buvons à la santé et au bonheur tout au long de l'année à venir
We′ll put our differences aside, our troubles all behind
Nous mettrons nos différences de côté, nos problèmes derrière nous
And take a cup of kindness yet for days of auld lang syne
Et prendrons une tasse de gentillesse encore pour les jours d'antan
Bells over Belfast
Les Cloches de Belfast
How merrily they play
Comme elles jouent joyeusement
Peace and joy be with you
Que la paix et la joie soient avec toi
On this Christmas day
En ce jour de Noël
Bells over Belfast
Les Cloches de Belfast
How merrily they play
Comme elles jouent joyeusement
Peace and joy be with you
Que la paix et la joie soient avec toi
On this Christmas day
En ce jour de Noël
"Spoken:"
"Spoken:"
Peace, please
La paix, s'il te plaît





Autoren: george millar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.