The Irish Rovers - Sullivan's John - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sullivan's John - The Irish RoversÜbersetzung ins Russische




Sullivan's John to the roads ye've gone
Салливан Джон по дорогам по которым ты ходил
Far away from y'er native home
Далеко от своего родного дома
Ye've gone with the tinker's daughter
Ты ушел с дочерью жестянщика.
Far along the road to roam
Далеко по дороге бродить
Sullivan's John ye won't stick it long
Салливан Джон ты долго не протянешь
For y'er belly will soon get slack
Потому что твой живот скоро обвиснет
And y'll roam the road with a mighty loadY'er tool box on your back
И ты будешь бродить по дороге с могучим ящиком для инструментов за спиной.
I met Katy McFie and her fat baby
Я познакомился с Кэти Макфи и ее толстым ребенком.
Behind on her back strapped on
Сзади на спине пристегнутая ремнями
She had a big stick all in her hand
В руке у нее была большая палка.
To drive her donkey on
Чтобы гнать своего осла дальше.
Inquiring at every farmer's house
Наводил справки в каждом фермерском доме.
As along the road she'd pass
Как по дороге она пройдет.
Where can I find a pot to mend?
Где мне найти горшок, чтобы починить его?
Can me donkey graze your grass?
Могу ли я, осел, пастись на твоей траве?
There's a fair somewhere in the county Clare
Где то в округе есть ярмарка Клэр
Near a place they call Spaniard's Dam
Рядом с местом, которое называют дамбой испанца.
Where Katy and me and the fat baby
Где Кэти, я и толстушка?
Got caught by her tinker clan
Ее поймал клан жестянщиков.
They tied me uip in a donkey cart
Они привязали меня к повозке, запряженной ослом.
While Kate and the baby looked on
В то время как Кейт и ребенок наблюдали за происходящим.
Oh I rue the day that I went away
О, Я сожалею о том дне, когда ушел.
To join with the tinker band
Присоединиться к группе жестянщиков






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.