The Irish Rovers - The Minstrel of Cranberry Lane - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

The Minstrel of Cranberry Lane - The Irish RoversÜbersetzung ins Russische




The Minstrel of Cranberry Lane
Менестрель с Крэнберри Лейн
He hasn't a cent to his name no room to come in from the rain but he
У него нет ни цента за душой, милая, ни крыши над головой, но он
laughs and he sings and what happiness he brings the minstrel of
смеется и поет, и какое счастье он несет, менестрель с
cranberry lane
Крэнберри Лейн.
Sometimes he's hungry and cold his clothes are a sight to behold but
Иногда он голоден и замерз, дорогая, его одежда печальное зрелище, но
he's gentle and mild and he sings to each child the minstrel of
он нежен и кроток, и он поет каждому ребенку, менестрель с
cranberry lane
Крэнберри Лейн.
Then one foggy night the neighbors met in a meeting place down in the
Однажды туманной ночью соседи собрались на собрание внизу, на
lane and they said this old man for our children is bad why! he even
переулке, и сказали, что этот старик плохо влияет на наших детей, он ведь
sings in the rain
даже поет под дождем!
So they issued a summons the minstrel must go but they reckoned
Так они выписали повестку, менестрель должен уйти, но они не
without his appeal for he sang of the gold at the rainbow's end and
учли его призыв, ведь он пел о золоте на конце радуги и о
dreams only children can feel
мечтах, которые могут чувствовать только дети.
And so in the night while the town was asleep he sang his songs around
И вот ночью, пока город спал, он пел свои песни, милая, по
the lane and the children crept out of their beds in the night and
переулку, и дети выползли из своих кроваток ночью, и
they followed the minstrel away
они последовали за менестрелем прочь.
Now much sadder but wiser i fear are the ones who lost children so
Теперь, боюсь, гораздо печальнее, но мудрее те, кто потерял
dear for each child must be free to follow like me the minstrel of
детей таких дорогих, ведь каждый ребенок должен быть свободен следовать, как я, за
cranberry lane
менестрелем с Крэнберри Лейн.





Autoren: Michael Callahan, Judy Callahan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.