Shout, Pts. 1 & 2 - The Isley BrothersÜbersetzung ins Russische

Shout, Pts. 1 & 2

Крик, Части 1 и 2

You know you make me wanna (Shout!)

Знаешь, ты заставляешь меня хотеть (Кричать!)

Kick my heels up and (Shout!)

Подбросить пятки вверх и (Кричать!)

Throw my hands up and (Shout!)

Вскинуть руки вверх и (Кричать!)

Throw my head back and (Shout!)

Откинуть голову назад и (Кричать!)

Come on now (Shout!)

Давай же (Кричать!)

Don't forget to say you will

Не забудь сказать, что ты согласна

Don't forget to say, yeah

Не забудь сказать, да

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да

(Say you will)

(Скажи, что согласна)

Say it right now baby

Скажи это прямо сейчас, детка

(Say you will)

(Скажи, что согласна)

Come on, come on

Давай, давай

(Say you will)

(Скажи, что согласна)

Say it, will-a -you! (Say you will)

Скажи, согласна ли ты! (Скажи, что согласна)

Com'on now!

Ну же!

(Say) say that you love me

(Скажи) скажи, что ты любишь меня

(Say) say that you need me

(Скажи) скажи, что я тебе нужна

(Say) say that you want me

(Скажи) скажи, что ты хочешь меня

(Say) you wanna please me

(Скажи) ты хочешь доставить мне удовольствие

(Say) come on now

(Скажи) давай же

(Say) come on now

(Скажи) давай же

(Say) come on now

(Скажи) давай же

(Say) I still remember

(Скажи) я всё ещё помню

When you used to be nine years old

Когда тебе было девять лет

Yeah-yeah!

Да-да!

I was a fool for you, from the bottom of my soul, yeah!

Я был без ума от тебя, всей душой, да!

Now that you've grown, up

Теперь, когда ты выросла,

Enough to know, yeah yeah

Достаточно, чтобы знать, да-да

You wanna leave me, you wanna, let me go.

Ты хочешь уйти от меня, ты хочешь отпустить меня.

I want you to know

Я хочу, чтобы ты знала

I said I want you to know right now, yeah!

Я сказал, я хочу, чтобы ты знала прямо сейчас, да!

You been good to me baby

Ты была добра ко мне, детка

Better than I been to myself, hey! hey!

Лучше, чем я был к себе, эй! эй!

An if you ever leave me

И если ты когда-нибудь оставишь меня

I don't want nobody else, hey! hey!

Мне никто другой не нужен, эй! эй!

I said I want you to know-ho-ho-hey!

Я сказал, я хочу, чтобы ты знала-о-о-эй!

I said I want you to know right now, hey! hey!

Я сказал, я хочу, чтобы ты знала прямо сейчас, эй! эй!

You know you make me wanna

Знаешь, ты заставляешь меня хотеть

(Shout-wooo) hey-yeah

(Кричать-ууу) эй-да

(Shout-wooo) yeah-yeah-yeah

(Кричать-ууу) да-да-да

(Shout-wooo) alright

(Кричать-ууу) хорошо

(Shout-wooo) alright

(Кричать-ууу) хорошо

(Shout-wooo) come on now!

(Кричать-ууу) давай же!

(Shout) come on now!

(Кричать) давай же!

(Shout) yeah, yeah, yeah

(Кричать) да, да, да

(Shout) yeah, yeah, yeah (good sound)

(Кричать) да, да, да (хорошо звучит)

(Shout) yeah, yeah, yeah (good sound)

(Кричать) да, да, да (хорошо звучит)

(Shout) yeah, yeah, yeah (good sound)

(Кричать) да, да, да (хорошо звучит)

(Shout) all-alright (good sound)

(Кричать) всё-хорошо (хорошо звучит)

(Shout) it's all-alright (good sound)

(Кричать) всё-хорошо (хорошо звучит)

(Shout) all-alright (good sound)

(Кричать) всё-хорошо (хорошо звучит)

(Shout) all-alright (aah)

(Кричать) всё-хорошо (аах)

Now wait a minute!

Подожди минутку!

I feel alright!

Мне хорошо!

Now that I got my woman

Теперь, когда моя женщина со мной

I feel alright!

Мне хорошо!

Every time I think about you

Каждый раз, когда я думаю о тебе

You been so good to me

Ты была так добра ко мне

You know you make me wanna

Знаешь, ты заставляешь меня хотеть

(Shout-wooo) lift my heels up and

(Кричать-ууу) поднять мои пятки и

(Shout-wooo) throw my head back and

(Кричать-ууу) откинуть голову назад и

(Shout-wooo) kick my heels up and

(Кричать-ууу) подбросить пятки вверх и

(Shout-wooo) come on now

(Кричать-ууу) давай же

(Shout-wooo) take it easy

(Кричать-ууу) полегче

(Shout-wooo) take it easy

(Кричать-ууу) полегче

(Shout-wooo) take it easy (higher).

(Кричать-ууу) полегче (выше).

(Shout) a little bit softer now (wooo)

(Кричать) немного тише теперь (ууу)