The Isley Brothers - Showdown, Pts. 1 & 2 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Showdown, Pts. 1 & 2 - The Isley BrothersÜbersetzung ins Russische




Showdown, Pts. 1 & 2
Разборка, Части 1 и 2
I feel that the time is here
Чувствую, время пришло,
For you to bring your body here
Тебе приблизиться,
And give me what I've waited for
Дать мне то, чего я ждал.
Hurry up and come on in and close the door
Поторопись, войди и закрой дверь.
I'm about to get up on it
Я готов начать,
Feed me girl cause I'm so hungry
Накорми меня, девочка, я так голоден.
Got plenty money but I'm still lonely
У меня полно денег, но я все еще одинок.
Gotta have you now 'cause me so
Ты мне нужна сейчас, потому что я так
Black and Asian girl
Девушка, смесь Азии и Африки,
Tattoo on your tummy
С татуировкой на животе,
Thugged out as hell
Крутая, как черт,
But I'mma make you love me
Но я заставлю тебя полюбить меня.
Sip some aphrodisiac and baby girl it's on
Выпей афродизиак, детка, и начнем,
I promise you I will do all these words to this song
Обещаю, я исполню все слова этой песни.
Showdown
Разборка.
I'm about to lay your body down
Я уложу твое тело,
Rodeo be like up and down
Как родео, вверх и вниз,
'Bout to show you how I throw down
Покажу тебе, как я это делаю.
It's about to be a showdown
Сейчас будет разборка.
I'm about to lay your body down
Я уложу твое тело,
My rodeo be like up and down
Мое родео, как вверх и вниз,
'Bout to show you how I throw down
Покажу тебе, как я это делаю.
Baby it's about to be a
Детка, сейчас будет
{Da da da da da da da
{Да да да да да да да
Aisha, daddy's home baby
Аиша, папочка дома, детка.
Aisha, what's going on?
Аиша, что происходит?
Aisha, hmmm
Аиша, хммм.
What is this? Hmmm}
Что это? Хммм}
{Hello, hello!
{Алло, алло!
Yeah Francis
Да, Фрэнсис.
Hello?
Алло?
Francis, it's me Frank
Фрэнсис, это я, Фрэнк.
Stop I'm on the phone, who is this?
Перестань, я говорю по телефону, кто это?
Frank, listen turn the music down
Фрэнк, послушай, сделай музыку тише.
Hold on, didn't I tell you not to talk to me I'm on the phone!
Подожди, разве я не говорил тебе не разговаривать со мной, когда я по телефону!
You know when I'm on the phone
Ты знаешь, когда я говорю по телефону,
You don't supposed to be talking to me like that}
Ты не должен так со мной разговаривать}
{Hello
{Алло.
Yeah Francis
Да, Фрэнсис.
Yeah
Да.
Is Aisha over there?
Аиша там?
Aisha ain't over here
Аиши здесь нет.
Well do you know where she is?
А ты знаешь, где она?
No, I don't know where she is}
Нет, я не знаю, где она}
{You don't know where she is?
{Ты не знаешь, где она?
No, I don't know where she is, Frank
Нет, я не знаю, где она, Фрэнк.
I ain't got nothing to do with all y'alls business, that's on y'all
Я не имею никакого отношения к вашим делам, это ваши проблемы.
Now wait a minute, I didn't ask you all that
Подожди минутку, я тебя об этом не спрашивал.
I just want to know where she is, and if you don't know, that's it
Я просто хочу знать, где она, и если ты не знаешь, то все.
Then that's it then}
Тогда все}
I'll be making you my lady
Я сделаю тебя своей дамой,
S E got me going crazy
S E сводит меня с ума,
Anything that you want me to do
Все, что ты хочешь, чтобы я сделал,
I'll do anything 'cause I'm feeling you
Я сделаю все, потому что ты мне нравишься.
Off in the club girl you dance so freaky
В клубе ты танцуешь так возбуждающе,
Tongue diamond pierced with a look that's kinky
Бриллиант на языке, взгляд такой порочный,
Acting like you want me to turn you
Ведешь себя так, будто хочешь, чтобы я тебя возбудил,
Attitude like what, Kelly take me now
С таким видом, будто говоришь: "Келли, возьми меня сейчас".
Black and Asian girl
Девушка, смесь Азии и Африки,
Tattoo on your tummy
С татуировкой на животе,
Doped out and scared
Обалдевшая и испуганная,
But I'mma make you love me
Но я заставлю тебя полюбить меня.
Sip some aphrodisiac and baby girl it's on
Выпей афродизиак, детка, и начнем,
I promise I will do all the words to this song
Обещаю, я исполню все слова этой песни.
Showdown
Разборка.
I'm about to lay your body down
Я уложу твое тело,
My rodeo be like up and down
Мое родео, как вверх и вниз,
'Bout to show you how I throw down
Покажу тебе, как я это делаю.
Baby it's about to be a
Детка, сейчас будет
{Holla
{Эй!
Yeah, TJ
Да, ТиДжей.
Yeah
Да.
Listen get up right now
Слушай, вставай сейчас же.
I'm up man, what you need be?
Я встал, чувак, что тебе нужно?
I need you to meet me at the forum
Мне нужно, чтобы ты встретил меня у форума.
Oh and saddle up the horses, we gone take us a little ride
И оседлай лошадей, мы немного прокатимся.
Word up, I'm on my way one}
Понял, я уже в пути}
{Angie
{Энджи.
Hmmm?
Хммм?
Angie
Энджи.
Hmmm?
Хммм?
Wake up girl, move over, I gotta go, I'll be back
Просыпайся, девочка, подвинься, мне нужно идти, я вернусь.
What you mean? What's going on?
Что ты имеешь в виду? Что происходит?
Business}
Дела}
{What kind of business?
{Какие дела?
My business!
Мои дела!
Can I come?
Можно мне с тобой?
Haven't you come enough?
Разве ты не достаточно приходила?
TJ!
ТиДжей!
No, look I'll be back alright? Go to sleep}
Нет, послушай, я вернусь, хорошо? Спи}
Now give me the mic so I can get buck wild
Дайте мне микрофон, чтобы я мог оторваться,
Like fiesta, fiesta still moving the crowd
Как на фиесте, фиесте, все еще завожу толпу.
Out of all the girls I've loved before
Из всех девушек, которых я любил раньше,
Got plenty of honeys
У меня полно красоток,
Puff puff give now let me hit it once more
Затяжка, затяжка, дай мне еще разок.
Fake ass niggas get out and close my door
Фальшивые ниггеры, убирайтесь и закройте за собой дверь.
It's my house for me to live not yours
Это мой дом, чтобы жить мне, а не вам.
If I wanted to I could on the floors
Если бы я хотел, я мог бы на полу.
Through the doors like a western flick, the club is crunked
Сквозь двери, как в вестерне, клуб переполнен.
Henney and Chris you know that boy's tore up
Хеннесси и Крис, ты знаешь, этот парень порван.
About 8 or 9 black stallions riding up
Около 8 или 9 черных жеребцов подъезжают.
It's Mr. Biggs screaming showdown
Это Мистер Биггс кричит: "Разборка!".
I'm like, what?
Я такой: "Что?".
Now Kelly
Теперь, Келли,
It's not enough room in this town
В этом городе недостаточно места
For you and me so let's get down
Для тебя и меня, так что давайте начнем.
I'm sick and tired of you and this down low fight
Мне надоели ты и эта скрытная борьба
From contagious all the way to Mrs. Price
От "Заражения" до самой миссис Прайс.
You done it now with Ms. Black Aisha
Ты доигрался с мисс Черной Аишей.
I knew something was funny when she stopped paging
Я знала, что что-то не так, когда она перестала звонить.
House, cars, shopping malls
Дом, машины, торговые центры,
Man I tell you it's a battle call
Чувак, я тебе говорю, это боевой клич.
Like a raging bull I'm about to charge you
Как разъяренный бык, я собираюсь атаковать тебя.
Kelly you won't see tomorrow
Келли, ты не доживешь до завтра.
It's time to put an end to your late night creeps
Пора положить конец твоим ночным похождениям.
Now any last words before my pistol speaks
Есть последние слова, прежде чем мой пистолет заговорит?
Mr. Biggs
Мистер Биггс.
Now no disrespect but man I'm tired
Без обид, но, чувак, я устал,
'Cause all these years it's my back you've been riding
Потому что все эти годы ты ездил на моей спине.
We been in and out of fights on these videos
Мы участвовали в драках в этих видео.
Now it's about time you felt the real rodeo
Теперь пришло время тебе почувствовать настоящее родео.
See I dated Lila '98 of September
Видишь ли, я встречался с Лилой в сентябре 98-го.
You took her from me, yeah right you don't remember
Ты забрал ее у меня, да, конечно, ты не помнишь.
I remember so clearly we were coming from an opera
Я помню так ясно, мы возвращались с оперы.
How clever you were when you slipped her your number
Как ты ловко под slipped ей свой номер.
I know that makes y'all wanna know
Я знаю, что вы все хотите знать,
Who's really on the down low
Кто на самом деле скрывается.
You wonder why we're always at it, there it is
Вы удивляетесь, почему мы всегда ссоримся, вот почему.
Sleeves up Mr. Biggs 'cause I'm about to get
Засучи рукава, мистер Биггс, потому что я собираюсь стать
Wild, Wild West, sick and tired of your mess
Диким, Диким Западом, мне надоел твой беспорядок.
You put me to the test and now I'm sticking out my chest
Ты подверг меня испытанию, и теперь я выпячиваю грудь.
So any last words before I draw these cannons
Так что, есть последние слова, прежде чем я вытащу эти пушки?
'Cause when the smoke clears I'll be the last man standing at the
Потому что, когда дым рассеется, я буду последним, кто устоит на
Showdown
Разборке.
I'm about to lay your body down
Я уложу твое тело,
Rodeo be like up and down
Родео, как вверх и вниз,
'Bout to show you how I throw down
Покажу тебе, как я это делаю.
It's about to be a showdown
Сейчас будет разборка.
I'm about to lay your body down
Я уложу твое тело,
My rodeo be like up and down
Мое родео, как вверх и вниз,
'Bout to show you how I throw down
Покажу тебе, как я это делаю.
Baby it's about to be a
Детка, сейчас будет





Autoren: O'kelly Isley, Rudolph Isley, Ernie Isley, Marvin Isley, Isley, Ronald Jasper, Christopher H

The Isley Brothers - The RCA Victor & T-Neck Album Masters (1959-1983)
Album
The RCA Victor & T-Neck Album Masters (1959-1983)
Veröffentlichungsdatum
21-08-2015

1 Voyage to Atlantis
2 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
3 Lay Away
4 Love the One You're With
5 It's Your Thing
6 I Know Who You Been Socking It To (Live)
7 Shout, Pts. 1 & 2
8 Vacuum Cleaner
9 Somebody Been Messin'
10 Nothing to Do But Today
11 Love Put Me On The Corner
12 Love Is What You Make It
13 I Must Be Losing My Touch
14 I Know Who You Been Socking It To
15 I Got to Get Myself Together
16 Feel Like the World
17 Don't Give It Away
18 Footsteps In the Dark, Pts. 1 & 2
19 St. Louis Blues
20 When the Saints Go Marching In
21 The Highways of My Life
22 Spill the Wine
23 That Lady, Pts. 1 & 2
24 For the Love of You, Pts. 1 & 2
25 It's Your Thing (Live)
26 Take Inventory
27 Beautiful
28 If He Can You Can
29 Girls Will Be Girls, Boys Will Be Boys
30 Holding On
31 Tell Me Who
32 Turn to Me (Mono)
33 He's Got the Whole World in His Hands
34 Ring-A-Ling-A-Ling (Let the Wedding Bells Ring)
35 Yes, Indeed!
36 Get Down Off of the Train
37 My Little Girl
38 Was It Good to You?
39 Summer Breeze, Pts. 1 & 2
40 Cold Bologna
41 Groove With You, Pts. 1 & 2
42 Coolin' Me Out, Pts. 1 & 2
43 Fun and Games
44 Love Fever, Pts. 1 & 2
45 Liquid Love, Pts. 1 & 2
46 Life In the City, Pts. 1 & 2
47 Hope You Feel Better Love, Pts. 1 & 2
48 Who Loves You Better
49 The Pride, Pts. 1 & 2
50 Get Into Something, Pt. 1 - Mono
51 Warpath (Mono Single Version)
52 Spill the Wine (Mono Single Version)
53 Love the One You're With (Mono Single Version)
54 Lay Lady Lay (Mono Single Version)
55 Work to Do - Live
56 Livin' In the Life / Go for Your Guns (12" Disco Medley)
57 Black Berries, Pt. 2 (Mono)
58 Black Berries, Pt. 1 (Mono)
59 Say You Love Me Too (Rehearsal)
60 Shout, Pt. 1 (Mono)
61 I'm Gonna Knock On Your Door (Mono)
62 Fight the Power, Pts. 1 & 2
63 Somebody's Been Messin' - Mono Instrumental
64 Harvest For The World
65 Fight the Power, Pt. 1 (Radio Edit)
66 Feels Like the World
67 Respectable
68 It's a Disco Night (Rock Don't Stop), Pts. 1 & 2
69 Live It Up, Pt. 1
70 He's Got Your Love
71 Open up Your Heart
72 Save Me
73 Oh Happy Day (Live)
74 Don't Change Your Love (Live)
75 It's Too Late (Live)
76 I Turned You On (Live)
77 Pop That Thang (Live)
78 Lay-Away (Live)
79 Shout (Live)
80 Ohio / Machine Gun - Live
81 Live It Up, Pts. 1 & 2
82 Take Me to the Next Phase, Pts. 1 & 2
83 Take Me to the Next Phase, Pts. 1 & 2 (Alternate Performance)
84 Showdown, Pts. 1 & 2
85 Sensuality, Pts. 1 & 2
86 I Wanna Be With You, Pts. 1 & 2
87 Summer Breeze, Pt. 1
88 Lay Lady Lay
89 (At Your Best) You Are Love
90 Brown Eyed Girl
91 Ohio / Machine Gun
92 How Deep Is the Ocean
93 Livin' In the Life
94 Ain't I Been Good to You, Pts. 1 & 2
95 Climbin' Up the Ladder, Pts. 1 & 2
96 Not One Minute More
97 Love the One You're With - Live
98 Lay Lady Lay - Live
99 Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2
100 It's Too Late
101 Get Into Something
102 Brother, Brother
103 Without a Song
104 Winner Takes All
105 Pop That Thang
106 Let Me Down Easy
107 I Turned You On
108 Hello It's Me
109 Freedom
110 Ain't Givin' Up No Love
111 I Got to Find Me One
112 Fire and Rain
113 Rock Around the Clock
114 Give the Women What They Want
115 If You Were There
116 You Walk Your Way
117 Listen to the Music
118 What It Comes Down To
119 Sunshine (Go Away Today)
120 That Lady, Pt. 1
121 Need a Little Taste of Love
122 Lover's Eve
123 Put a Little Love in Your Heart
124 Work to Do
125 Go for Your Guns
126 Harvest for the World - Prelude
127 People of Today
128 So You Wanna Stay Down
129 You Still Feel the Need
130 Introduction - Live
131 Keep On Doin' - Mono
132 Get Into Something, Pt. 2 - Mono
133 Baby You Got It (Mono)
134 Bless Your Heart - Mono
135 I Need You So
136 Say You Love Me Too
137 Gypsy Love Song (Slumber On, My Little Gypsy Sweetheart)
138 Respectable - Mono
139 Shout, Pt. 2 - Mono with Extended Fade
140 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
141 The Blacker the Berrie (a/k/a Black Berries)
142 Don't Give It Away - Mono Alternate Mix
143 It's Your Thing - Mono Alternate Fade
144 Let's Fall in Love, Pts. 1 & 2
145 Sunshine (Go Away Today) - SQ-Quad Mix
146 Summer Breeze - SQ-Quad Mix
147 That Lady (Interview, Pt. 1)
148 Listen to the Music (Interview, Pt. 2)
149 Summer Breeze (Interview, Pt. 3)
150 The Highways of My Life (Interview, Pt. 4)
151 Midnight Sky, Pts. 1 & 2
152 Sweet Seasons
153 Keep on Walkin'
154 Ain't I Been Good to You, Pt. 1
155 Voyage to Atlantis - Mono Single Version
156 Rockin' with Fire, Pts. 1 & 2
157 Showdown, Pt. 1
158 Groove With You, Pt. 1
159 Take Me to the Next Phase, Pt. 1
160 Showdown - Rehearsal
161 (Can't You See) What You Do to Me?
162 The Pride - Disco Mix
163 The Heat Is On, Pts. 1 & 2
164 Midnight Sky, Pt. 1
165 Who Loves You Better, Pt. 1 - Mono Single Version
166 Harvest for the World, Pt. 1
167 Harvest for the World - Instrumental
168 Tell Me When You Need It Again, Pts. 1 & 2
169 Amen (Live)
170 I'm so Proud (Live)
171 You Must Believe Me (Live)
172 Keep on Pushing (Live)
173 It's All Right (Live)
174 Talkin' About My Baby (Live)
175 People Get Ready (Live)
176 Jesus, Lover of My Soul - Live
177 Joy, Joy - Live
178 I Turned You On
179 Somebody Been Messin'
180 I Know Who You Been Socking It To

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.