Start! - The JamÜbersetzung ins Französische

Start!

Départ !

It's not important for you to know my name

Ce n'est pas important que tu connaisses mon nom

Nor I to know yours

Ni moi le tien

If we communicate for two minutes only

Si nous communiquons deux minutes seulement

It will be enough

Ce sera suffisant

For knowing that someone in this world

Pour savoir que quelqu'un dans ce monde

Feels as desperate as me

Se sent aussi désespéré que moi

And what you give is what you get

Et ce que tu donnes est ce que tu reçois

It doesn't matter if we never meet again

Peu importe si nous ne nous revoyons jamais

What we have said will always remain

Ce que nous avons dit restera toujours

If we get through for two minutes only

Si nous arrivons à communiquer deux minutes seulement

It will be a start

Ce sera un début

For knowing that someone in this life

Pour savoir que quelqu'un dans cette vie

Loves with a passion called hate

Aime avec une passion appelée haine

And what you give is what you get

Et ce que tu donnes est ce que tu reçois

If I never, ever see you

Si je ne te revois jamais

(If I never, ever see you)

(Si je ne te revois jamais)

If I never, ever see you

Si je ne te revois jamais

(If I never, ever see you)

(Si je ne te revois jamais)

If I never, ever see you

Si je ne te revois jamais

Again

Plus jamais

If I never, ever see you

Si je ne te revois jamais

(See you, see you)

(Te revoir, te revoir)

If I never, ever see you

Si je ne te revois jamais

(See you, see you, see you)

(Te revoir, te revoir, te revoir)

If I never, ever see you

Si je ne te revois jamais

Again

Plus jamais

And what you give is what you get

Et ce que tu donnes est ce que tu reçois

And what you give is what you get

Et ce que tu donnes est ce que tu reçois

And what you give is what you get

Et ce que tu donnes est ce que tu reçois

And what you give is what you get

Et ce que tu donnes est ce que tu reçois

And what you give is what you get

Et ce que tu donnes est ce que tu reçois

And what you give is what you get

Et ce que tu donnes est ce que tu reçois

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Paul John Weller

Album Hit Parade Box Set (4 Volume Set)

Veröffentlichungsdatum

19-03-2007

1 When You're Young
2 The Lodgers (Or She Was Only a Shopkeeper's Daughter) [Extended Single Version] [feat. Dee C. Lee]
3 In The City
4 All Around the World
5 The Modern World (Single Version)
6 News Of The World
7 David Watts
8 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
9 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
10 Strange Town
11 Eton Rifles (Single Version)
12 Going Underground
13 The Dreams Of Children
14 Start!
15 That's Entertainment
16 Funeral Pyre - Original Mix
17 Absolute Beginners
18 Town Called Malice
19 Precious
20 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
21 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
22 Beat Surrender
23 Speak Like a Child
24 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
25 Long Hot Summer (Single Edit)
26 A Solid Bond In Your Heart
27 My Ever Changing Moods (Single Edit)
28 You're the Best Thing (Single Edit)
29 The Big Boss Groove
30 Shout To the Top
31 Walls Come Tumbling Down
32 Come to Milton Keynes
33 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
34 It Didn't Matter (Single Edit)
35 Waiting
36 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
37 Life At a Top Peoples Health Farm
38 How She Threw It All Away
39 Promised Land (Radio Edit)
40 Into Tomorrow
41 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
42 Above The Clouds
43 Sunflower
44 Wild Wood
45 The Weaver - Single Edit
46 Hung Up
47 Out Of The Sinking
48 The Changingman (Single Edit)
49 You Do Something To Me
50 Broken Stones
51 Peacock Suit
52 Brushed
53 Friday Street
54 Mermaids
55 Brand New Start
56 He's the Keeper (Single Edit)
57 Sweet Pea, My Sweet Pea
58 It’s Written In The Stars
59 Leafy Mysteries
60 The Bottle
61 Wishing On A Star - Single Version
62 Thinking of You
63 Early Morning Rain
64 From The Floorboards Up
65 Come On/Let's Go
66 Here's The Good News
67 Blink And You'll Miss It

Alben The Jam