The Jam - The Modern World - Remastered 2017 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Modern World - Remastered 2017 - The JamÜbersetzung ins Französische




The Modern World - Remastered 2017
Le Monde Moderne - Remasterisé 2017
This is the modern world
C'est le monde moderne
This is the modern world
C'est le monde moderne
What kind of fool do you think I am?
Quel genre d'idiot tu penses que je suis ?
You think I know nothing of the modern world
Tu penses que je ne connais rien du monde moderne
All my life it′s been the same
Toute ma vie, c'est toujours pareil
I've learnt to live by hate and pain
J'ai appris à vivre avec la haine et la douleur
It′s my inspiration drive
C'est mon inspiration, mon moteur
I've learnt more than you'll ever know
J'ai appris plus de choses que tu ne le sauras jamais
Even at school I felt quite sure
Même à l'école, j'étais sûr
That one day I would be on top
Que j'arriverais un jour au sommet
And I′d look down upon the map
Et je regarderais la carte du haut
The teachers who said I′d be nothing
Les profs qui disaient que je ne serais rien
This is the modern world that I've learnt about
C'est le monde moderne que j'ai appris à connaître
This is the modern world we don′t need no one
C'est le monde moderne, on n'a besoin de personne
To tell us what's right or wrong
Pour nous dire ce qui est bien ou mal
This is the modern world
C'est le monde moderne
Say what you like ′cause I don't care
Dis ce que tu veux, parce que je m'en fiche
I know where I am and going to
Je sais je suis et je vais
It′s somewhere I won't preview
C'est un endroit que je ne te ferai pas visiter
Don't have to explain myself to you
Je n'ai pas à m'expliquer à toi
I don′t give two fucks about your review
Je m'en fous de ton avis
This is the modern world that I′ve learnt about
C'est le monde moderne que j'ai appris à connaître
This is the modern world we don't need no one
C'est le monde moderne, on n'a besoin de personne
To tell us what′s right or wrong
Pour nous dire ce qui est bien ou mal
Modern word, this is, this is, this is
Le monde moderne, c'est ça, c'est ça, c'est ça
This is, this is, this is, this is
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Hey, we don't need no one
Hé, on n'a besoin de personne
To tell us what′s right or wrong
Pour nous dire ce qui est bien ou mal
This is the modern world
C'est le monde moderne
This is the modern world
C'est le monde moderne





Autoren: Paul Weller

The Jam - 1977
Album
1977
Veröffentlichungsdatum
20-10-2017

1 Tonight At Noon - Remastered 2017
2 All Around The World - Live
3 Sounds From The Street - Live
4 The Combine - Remastered 2017
5 Don't Tell Them You're Sane - Remastered 2017
6 The Modern World - Live
7 Carnaby Street - Live
8 In The City - Live
9 So Sad About Us - Demo
10 Art School - John Peel Session
11 I've Changed My Address - John Peel Session
12 The Modern World - John Peel Session
13 All Around The World - John Peel Session
14 London Girl - John Peel Session
15 Bricks & Mortar - John Peel Session
16 Carnaby Street - John Peel Session
17 In The Street Today - Live
18 Sweet Soul Music - Live
19 Art School - Live
20 In The Street Today - Remastered 2017
21 Art School - Demo
22 In The City - Demo
23 I Got By In Time - Demo
24 I've Changed My Address - Demo
25 Time dor Truth (Demo)
26 Sounds From The Street - Demo
27 Non-Stop Dancing - Demo
28 Bricks & Mortar - Demo
29 Slow Down - Demo
30 The Modern World - Remastered 2017
31 All Around The World - Remastered 2017
32 Away From The Numbers - Remastered 2017
33 I've Changed My Address - Remastered 2017
34 Standards - Remastered 2017
35 So Sad About Us - Live
36 London Traffic - Live
37 London Traffic - Remastered 2017
38 London Girl - Live
39 London Girl - Remastered 2017
40 Life From A Window - Remastered 2017
41 In The Midnight Hour - Live
42 In The Midnight Hour - Remastered 2017
43 In The City - Remastered 2017
44 Carnaby Street - Remastered 2017
45 Bricks & Mortar - Remastered 2017
46 Bricks & Mortar - Live
47 Batman Theme - Remastered 2017
48 Art School - Remastered 2017
49 Slow Down - Remastered 2017
50 Sounds From The Street - Remastered 2017
51 Non-Stop Dancing - Remastered 2017
52 Time For Truth - Remastered 2017
53 I Need You (For Someone) - Remastered 2017
54 In The City - John Peel Session
55 I Got By In Time - Remastered 2017
56 Takin' My Love (Demo)
57 Takin' My Love - Remastered 2017
58 Here Comes The Weekend - Remastered 2017
59 Time For Truth - Live
60 Slow Down - Live

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.