This Is Where We Come In - The James Hunter Six Übersetzung ins Russische

This Is Where We Come In

Maybe I'm wrong, but I can swear I've been here before
And before long, I swore I'd never come back no more
It's a story as old as time
And just like yours and mine
I know how it's gonna end, and
This is where we came in

Here come the part where they start falling for one another (Mmm)
I know it by heart like déjà something or other
(Mmm, mmm, mmm)
And (ahh) just before it all going wrong
Is (ahh) when they sing their sweetest song
And I don't need to hear it again, and
This is where we came in

I see those old familiar signs
Of trouble comin' down the line
(Oooh) I pray we get out in time
Before it begins, woah-oh

Baby, I know this show like the back of my hand
And I've got to go 'cause it's more than I can stand
By (ahh) now any fool can tell
Heartache (ahh) is in the mail
And I hate to see the bad guy win, and
This is where we came in

(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)
(Mmm)

It's a story (ahh) as old as time
And (ahh) just like yours and mine
I know how it's gonna end, and
This is where we came in

I see those old familiar signs
Of trouble comin' down the line
I pray we get out in time
Before it begins (before it begins)
Woah-oh

Baby, I know this show like the back of my hand
And I've got to go for it's more than I can stand
By (ahh) now any fool can tell
Heartache (ahh) is in the mail
And I hate to see the bad guy win
This is where we came in

This is where we came in
I've seen it all before
I don't wanna see it no more
Mmm, hmm

Вот здесь мы появляемся

Может ошибаюсь, но клянусь, что бывал я здесь
И клялся когда-то, что больше не вступить сюда
История стара, как наш мир
Похожа на твой и мой виток
И финал я угадываю вновь
Вот здесь мы появляемся вновь

А вот и часть, где их сердца друг к другу летят (Ммм)
Знаю назубок, как déjà vu, не иначе
(Ммм, ммм, ммм)
И (ахх) прямо перед бедой грядущей
Они (ахх) поют нежнее всех на свете
И нет, не нужно слышать опять
Вот здесь мы появляемся вновь

Знакомые сигналы вижу вновь
Беда идёт по нашим следам
(Ооо) Молю, чтоб выбрались мы вон
До старта её, воу-оу

Дорогая, этот спектакль мной заучен
Мне пора уйти, не вынесу я вновь
Уж (ахх) любой дурак поймёт сейчас
Горе (ахх) спешит к нам прямо в дом
И ненавижу, когда зло торжествует
Вот здесь мы появляемся вновь

(Ммм)
(Ммм)
(Ммм)
(Ммм)

История (ахх) стара, как наш мир
Похожа (ахх) на твой и мой виток
И финал я угадываю вновь
Вот здесь мы появляемся вновь

Знакомые сигналы вижу вновь
Беда идёт по нашим следам
Молю, чтоб выбрались мы вон
До старта её (до старта её)
Воу-оу

Дорогая, этот спектакль мной заучен
Мне пора уйти, не вынесу я вновь
Уж (ахх) любой дурак поймёт сейчас
Горе (ахх) спешит к нам прямо в дом
И ненавижу, когда зло торжествует
Вот здесь мы появляемся вновь

Вот здесь мы появляемся вновь
Я видел сей сюжет
Не для меня он, нет
Ммм, хмм