What Time Is It - The Jive FiveÜbersetzung ins Deutsche
With
Eugene
Pitt
Mit
Eugene
Pitt
(Tick-tock,
listen
to
the
clock)
(Tick-tack,
hör
auf
die
Uhr)
(Tick-tock,
listen
to
the
clock)
(Tick-tack,
hör
auf
die
Uhr)
What
time
is
it?
Wie
spät
ist
es?
I've
just
got
to
know
Ich
muss
es
einfach
wissen
What
time
is
it?
(It's
five
o'clock)
Wie
spät
ist
es?
(Es
ist
fünf
Uhr)
Three
more
hours
to
go
Noch
drei
Stunden
Till
I
hold
her
in
my
arms
Bis
ich
sie
in
meinen
Armen
halte
And
tell
her
that
I
want
her
for
my
own
Und
ihr
sage,
dass
ich
sie
für
mich
allein
will
(Tick-tock,
tick-tock)
(Tick-tack,
tick-tack)
(Tick-tock,
listen
to
the
clock)
(Tick-tack,
hör
auf
die
Uhr)
(Tick-tock,
listen
to
the
clock)
(Tick-tack,
hör
auf
die
Uhr)
What
time
is
it?
Wie
spät
ist
es?
Tell
me
once
again
Sag
es
mir
noch
einmal
What
time
is
it?
(It's
six
o'clock)
Wie
spät
ist
es?
(Es
ist
sechs
Uhr)
Two
more
hours
and
then
Noch
zwei
Stunden
und
dann
I
will
kiss
her
sweet
lips
Werde
ich
ihre
süßen
Lippen
küssen
While
the
magic
of
the
moonlight
makes
her
mine
Während
der
Zauber
des
Mondlichts
sie
zu
meiner
macht
(Tick-tock,
tick-tock,
better
hurry
up)
(Tick-tack,
tick-tack,
beeil
dich
lieber)
And
put
my
tie
on
Und
zieh
meine
Krawatte
an
(Better
hurry
up)
(Beeil
dich
lieber)
It's
almost
time
Es
ist
fast
Zeit
(Tick-tock,
listen
to
the
clock)
(Tick-tack,
hör
auf
die
Uhr)
(Tick-tock,
listen
to
the
clock)
(Tick-tack,
hör
auf
die
Uhr)
What
time
is
it?
(It's
seven
o'clock)
Wie
spät
ist
es?
(Es
ist
sieben
Uhr)
Just
one
hour
more
Nur
noch
eine
Stunde
What
time
is
it?
(It's
eight
o'clock)
Wie
spät
ist
es?
(Es
ist
acht
Uhr)
Now
I'm
at
her
door
Jetzt
bin
ich
an
ihrer
Tür
And
my
heart
is
beating
fast
Und
mein
Herz
schlägt
schnell
The
moment's
here
at
last
Der
Moment
ist
endlich
da
What
time
is
it?
[two
chimes]
Wie
spät
ist
es?
[zwei
Glockenschläge]
(It's
time
for
love)
(Es
ist
Zeit
für
die
Liebe)
[Doo-wop
to
end]
[Doo-wop
bis
zum
Ende]
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.