Dance Turned Into A Romance - The Jones Girls Übersetzung ins Französische

Dance Turned Into A Romance

(K. Gamble/L. Huff)
A dance turned into a romance
The very first time we danced across the floor
A dance turned into a romance
The very first time we danced across the floor
I like the way you move your body
Especially when your body is movin′ close to mine
And you asked me for a date
Oh, I could hardly wait
To give you my phone number
A dance turned into a romance
The very first time you held me in your arms
A dance turned into a romance
I was hypnotized, captured by your charm--
We danced, and danced the whole night thru---
All I could think of is makin' love to you--
And when you take me home
And we were all alone
And he kissed me on my lips
A dance turned into a romance
You swept me right off, right off my feet
A danced turned into a romance
I couldn′t help but fall
Because you are so sweet
[Instrumental]
[Verse]

Une danse qui s'est transformée en romance

(K. Gamble/L. Huff)
Une danse s'est transformée en romance
La toute première fois que nous avons dansé sur la piste
Une danse s'est transformée en romance
La toute première fois que nous avons dansé sur la piste
J'aime la façon dont tu bouges ton corps
Surtout quand ton corps est près du mien
Et tu m'as demandé un rendez-vous
Oh, j'avais hâte
De te donner mon numéro de téléphone
Une danse s'est transformée en romance
La toute première fois que tu m'as tenue dans tes bras
Une danse s'est transformée en romance
J'étais hypnotisée, captivée par ton charme--
Nous avons dansé, et dansé toute la nuit---
Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était de faire l'amour avec toi--
Et quand tu m'as ramenée à la maison
Et que nous étions toutes seules
Et tu m'as embrassée sur les lèvres
Une danse s'est transformée en romance
Tu m'as emportée, tu m'as emportée de mes pieds
Une danse s'est transformée en romance
Je n'ai pas pu m'empêcher de tomber
Parce que tu es si doux
[Instrumental]
[Verse]