I Close My Eyes - The Jones Girls Übersetzung ins Französische

I Close My Eyes

When you are holding me
I close my eyes
I close my eyes
And I′m clinging to a cloud in the sky
And when you make love to me
I close my eyes
I close my eyes
And I feel I'm gonna fly so high
These are the moments I can see
Far beyond my wildest dreams
Maybe it′s me,
But why must it be
Now it's over in tears
'Cause now that you′re leaving me
I close my eyes
I close my eyes
But I know I′m gonna cry

Je ferme les yeux

Quand tu me tiens dans tes bras
Je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Et je me sens comme si j'étais sur un nuage dans le ciel
Et quand tu fais l'amour avec moi
Je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Et je sens que je vais voler si haut
Ce sont les moments où je peux voir
Au-delà de mes rêves les plus fous
Peut-être que c'est moi,
Mais pourquoi ça doit être
Maintenant c'est fini en larmes
Parce que maintenant que tu me quittes
Je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Mais je sais que je vais pleurer