Life Goes On - The Jones Girls Übersetzung ins Französische

Life Goes On

All I have is memories
Memories of you
All I have is tender thoughts of the past
All I have is lonely nights
Days are filled with groom
I wish there was a way we could be together
Oh, oh, oh, life goes on
And I′ll must face the fact
That you're not coming back
And I′m gonna find somebody who can love me like you used to do
Love me like you used to do
I'm so tired of sitting around
Staring into space
My world is so empty, I'm a lonely soul
Looks like it′s the end for me
But I must be strong
I like to lose this feeling of loving you
Oh, oh, oh, life goes on
And I′ll must face the fact
That you're not coming back
And I′m gonna find somebody who can love me like you used to do
Love me like you used to do
Oh, oh, oh, life goes on
And I'll must face the fact
That you′re not coming back
And I'm gonna find somebody who can love me like you used to do
Love me like you used to do
Oh, oh, oh, life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
Life goes on and on
On and on and on
This is not the first time
Somebody′s heart has been broken
And it won't be the last
This is not the first time
Somebody's dream has been shattered
Tell me what′s the matter
Can′t you get yourself together?
Life goes on
And I'll must face the fact
That you′re not coming back
And I'm gonna find somebody who can love me like you used to do
Love me like you used to do
Oh, oh, oh, life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
Life goes on and on
On and on and on
It goes on and on
It goes on and on
Life goes on and on
It goes on and on
Life goes on and on
It goes on and on
Life goes on and on
It goes on and on
Life goes on and on
It goes on and on

La vie continue

Tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs
Des souvenirs de toi
Tout ce que j'ai, ce sont des pensées tendres du passé
Tout ce que j'ai, ce sont des nuits solitaires
Les jours sont remplis de chagrin
J'aimerais qu'il y ait un moyen pour qu'on soit ensemble
Oh, oh, oh, la vie continue
Et je dois faire face à la réalité
Que tu ne reviendras pas
Et je vais trouver quelqu'un qui pourra m'aimer comme tu le faisais
M'aimer comme tu le faisais
Je suis si fatiguée de rester assise
À fixer le vide
Mon monde est si vide, je suis une âme solitaire
On dirait que c'est la fin pour moi
Mais je dois être forte
Je dois perdre ce sentiment de t'aimer
Oh, oh, oh, la vie continue
Et je dois faire face à la réalité
Que tu ne reviendras pas
Et je vais trouver quelqu'un qui pourra m'aimer comme tu le faisais
M'aimer comme tu le faisais
Oh, oh, oh, la vie continue
Et je dois faire face à la réalité
Que tu ne reviendras pas
Et je vais trouver quelqu'un qui pourra m'aimer comme tu le faisais
M'aimer comme tu le faisais
Oh, oh, oh, la vie continue, la vie continue
La vie continue, la vie continue
La vie continue, la vie continue
La vie continue, la vie continue
La vie continue et continue
Continuellement, continuellement, continuellement
Ce n'est pas la première fois
Que le cœur de quelqu'un est brisé
Et ce ne sera pas la dernière
Ce n'est pas la première fois
Que le rêve de quelqu'un est brisé
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu ne peux pas te remettre ?
La vie continue
Et je dois faire face à la réalité
Que tu ne reviendras pas
Et je vais trouver quelqu'un qui pourra m'aimer comme tu le faisais
M'aimer comme tu le faisais
Oh, oh, oh, la vie continue, la vie continue
La vie continue, la vie continue
La vie continue, la vie continue
La vie continue, la vie continue
La vie continue et continue
Continuellement, continuellement, continuellement
Elle continue et continue
Elle continue et continue
La vie continue et continue
Elle continue et continue
La vie continue et continue
Elle continue et continue
La vie continue et continue
Elle continue et continue
La vie continue et continue
Elle continue et continue